"المفرد" - Translation from Arabic to German
-
Singular
Oh, ich bin sein Freund, man beachte den Singular. | Open Subtitles | أنا صديقهُ، لاحظي أني استخدمتُ صيغة المفرد |
Oder sollte man den Singular ändern: "one serie" oder "one serum"? sowie der Singular von "sheep" "shoop" sein sollte. | TED | أو أنه يجب تغيير صيغة المفرد إلى "سيري"، "سيرم" ، تماماً كمفرد كلمة "شيب" *خروف يجب أن يكون "شوب". |
Einen Beweis dafür finden Sie, wenn Sie sich computerisierte Analyse von Texten von Selbstmördern anschauen. Sie werden die Verwendung der ersten Person Singular bemerken, und das ist das Interessante: "Ich", "mir", "mein", nicht "wir und "uns" -- die Briefe sind mehr von Hoffnungslosigkeit als vom Alleinsein geprägt. | TED | الشيء الآخر ، دليل أخر أنكم إذا نظرتم إلى تحليل نصي باستخدام الكومبيوتر للأشخاص الذين يقومون بالانتحار، فسوف تجدون ، وهو أمر مثير للاهتمام، استخدام صيغة المفرد -- "أنا ، لي ، خاصتي " وليس" نحن "و" لنا "-- وحروف هي أقل يئساً حيث بالفعل يشعرون بالوحدة. |
Singular. | Open Subtitles | المفرد. |
Singular. | Open Subtitles | المفرد. |
Singular. | Open Subtitles | المفرد. |