"المفقوده" - Translation from Arabic to German

• verlorene
• fehlenden
• vermisste
• fehlender
• unser vermisstes

Aber selbst wenn nicht - ihr werdet die verlorene Stadt der Antiker finden.
لكنهم إن لم يفعلوا , فسوف تجدوا المدينه المفقوده للقدماء

Die verlorene Karte des Cesare Spada.
هذه هى الخريطه المفقوده لوالد شيزر

Um die fehlenden Jahre zu füllen, wandten wir uns an antike Historiker wie Philo und Josephus.
و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف

Okay, ich werde die Seriennummer vom Fernseher brauchen, und von dem Computer, und irgendwelche Fotos, die du von den fehlenden Gegenständen haben könntest.
طيب، أنا بحاجه للرقم التسلسلي للتلفزيون والكمبيوتر، وآه، بعض الصور التي من المحتل لديكي للأغراض المفقوده.

-Das ist doch die vermisste Frau! Jungs! Die Polizei ist da draußen.
انها المرأه المفقوده لقد نسيت تماما

Habt ihr irgendwas auf der Liste von einem Haufen fehlender Bücher gelesen... die mehr wert sind, als die Schule in der sie versteckt sind?
هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده قيمتها أعلى من المدرسة التي خبئت فيها ؟

Wir wissen, dass unser vermisstes Mädchen, Kallie Leeds, in der Nacht, in der sie verschwand, in diesem Hotel war und eins dieser Videos machte.
نحن نعلم ان الفتاه المفقوده "كالى ليدز" كانت فى الفندق فى تلك الليله التى فقدت فيها تصنع واحد من هذه الشرائط

Wenn wir wissen wollen, wer Fegefeuer und Das verlorene Paradies und Helter Skelter liest, wird es uns der FBI-Computer sagen.
لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ 000 * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا

Wollen wir wissen, wer Fegefeuer oder Das verlorene Paradies liest, erfahren wir es vom FBl-Computer.
لو أنك تريد أن تعرف من يقرأ * العذاب* و * الجنه المفقوده * و* هيلتر سكيلتر* فإن الكمبيوتر الخاص بهم سيخبرنا

Kaufen Sie ihr "das verlorene, kleine Mädchen" nicht ab.
ولكنك دربت نفسك لكى تتعامل مع ذلك ,ياسيدى لم أكن سأعمل بفيلم "الفتاه المفقوده" إذا كنت مثلك

Das verlorene Paradies.
الجنه المفقوده حسنا 000

verlorene Stadt?
المدينه المفقوده ؟

Das verlorene Paradies.
الجنه المفقوده

Das kann ich nicht. Ich brauche die fehlenden Seiten.
لا أستطيع أنا بحاجة إلى تلك الصفحات المفقوده

Wir haben das vermisste Mädchen noch in derselben Nacht gefunden.
ووجدنا الفتاة المفقوده في نفس الليلة

und eine vermisste Ehefrau tauchte wieder auf.
و عـودة الزوجه المفقوده

- Nur Josie, die vermisste Tochter.
فقط الإبنه المفقوده, جوزي

Und obwohl wir noch keine bestätigte Identität ihrer Leiche haben, passt unser vermisstes Mädchen, Kallie Leeds, in das Profil unserer bekannten Opfer.
وايضا لم نستطع تحديد هويه جثتها فتاتنا المفقوده "كالى ليدز" انها تتناسب مع مواصفات الضحايا المتعرف عليهم