"المقاول" - Translation from Arabic to German

• Handwerker
• Auftragnehmer
• Der Bauunternehmer
• Bauunternehmen
• Dein Auftraggeber
• den Bauunternehmer
• dem Bauunternehmer
• mein Bauunternehmer

Durch so einen Handwerker schaffen Sie es nicht mal ins "Page Six"
مواعدة المقاول لن تجعلكِ تظهرين بصفحة أخبار المجتمع

Und der Handwerker veranschlagt 1500 Dollar um das Badezimmer zu reparieren.
ويقدّر المقاول 1.500 دولاراً تكاليف لإصلاح الحمّام

Nein, geht nicht. Ich muss meinen Auftragnehmer im Studio treffen.
لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو

Ebenso erhärtete das AIAD Vorwürfe, wonach dieser Bedienstete andere für den Auftragnehmer tätige Frauen belästigt habe.
وبالمثل، تمكن المكتب من العثور على ما يُبرر قبول الادعاءات بأن الموظف نفسه أقدم على التحرش بنساء أخريات يعملن مع ذات المقاول.

Das ist Weltraumarchitektur-Grundwissen. Es muss Der Bauunternehmer gewesen sein.
،هذا أمر معروف بدروس الهندسة لابد الخطأ كان من المقاول

- Das Bauunternehmen braucht eine Entscheidung. - Oh, toll.
المقاول يحتاج الى قرار - عظيم -

Dein Auftraggeber versuchte, dich zu töten.
المقاول حاولَ قَتْلك.

Wade, ich rief Eric, den Bauunternehmer, an um herauszufinden warum er mich nie anrief, und er sagte, er wurde gefeuert.
ويد) لقد هاتفت المقاول(ايريك لأعرف لماذا لم يهاتفني مطلقاً وقال انه فٌصِل

DR: Nein. Ich sagte dem Bauunternehmer sogar, er solle weiter machen.
ديفيد روكويل: لا ، في الحقيقة أخبرت المقاول أن يتحرك قدما

Ich muss diesen Anruf annehmen. Das ist mein Bauunternehmer.
أنا حقّاً بحاجة للرد على هذه المكالمة، إنّه المقاول.

Morgen holen wir die Handwerker und vergessen den alten Mann.
سوف نهاتف المقاول في الصباح وسننسى أن العجوز له وجود.

Ich wusste nicht, dass der Handwerker wieder im Spiel ist. - Er tut mir einfach leid für ihn.
لم أعرف أن المقاول ما زال في حياتها

Abgesagt, weil die Gastgeberin den Handwerker geküsst hat.
تمّ إلغاء حفلتها لأنّها قبّلت المقاول

Wenn Sie die typische Reaktion wie in der Bildung haben oder die von vielen Leute haben, sagen Sie, wir hatten einen schlechten Auftragnehmer, vielleicht bräuchten wir bessere oder regelmäßigere Prüfungen.
اذا كانت ردة الفعل نفس ردة الفعل التي تعلمتها في الدراسه او لديك الكثير من الناس، ربما تقول، ربما المقاول سيء، أو ربما كنا بحاجه التى تفتيش افضل أو تفتيش متكرر.

Der Auftragnehmer muss zur Rechenschaft gezogen werden.
يجب أن يتحمل المقاول المسؤولية

Sein Name ist Jeff Powers, ehrenhaften Entlassung im Jahr 2009, dann arbeitete er als Auftragnehmer im Irak und in Afghanistan.
اسمه جيف القوى... أداء مشرفا في عام 2009، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.

Wir hatten die Idee, eine Stiftung zu gründen, denn Der Bauunternehmer, der das hätte bauen können, war nicht dazu bereit, auch wenn wir ihn hätten bezahlen können.
توصلنا إلى فكرة إنشاء مؤسسة ويرجع ذلك أساسا عندما وجدنا المقاول الذي سيبني لم يوافق على القيام بذلك، وإن دفعنا له المال

- Hören Sie, Halliburton war Der Bauunternehmer...
-استمع, شركة هاليبورتون هي المقاول.

Der Bauunternehmer ist definitiv fahrlässig.
المقاول كان مقصرًا بوضوح.

Das gleiche Bauunternehmen, bei dem bis vor kurzem noch Ezra Kleinfelter beschäftigt war.
المقاول ذاته والذي حتى وقتٍ قريب (كان موَّظِفًا لـ(إزرا كلاينفلتر

Nächsten Dienstag muss ich mich in Delaware mit dem Bauunternehmer treffen.
يوم الثلاثاء يجب أن أذهب إلى (ديلاوار) لمقابلة المقاول

Nun ja, mein Bauunternehmer hat gerade angerufen... und hat mir gesagt, dass mein offenes Haus die nächsten Tage noch nicht fertig wird.
حسنا، المقاول دعا فقط ومنزل منتصف الطريق لا يكون جاهزا ستعمل لمدة يومين.