"المقدّمة" - Translation from Arabic to German

• vorne
• vorn
• Führung
• Vorschiff

- Wo? Ein Stück weiter unten. Beobachten sie die Rückseite der Häuser ich pass hier vorne auf.
إنه على بعد ثلاث بلوكات اذهب أنت خلف المنازل، وأنا سأراقب المقدّمة

Ja, von vorne. Wir nähern uns von der Rückseite.
كان ذلك في المقدّمة لدينا هنا مؤخّرة رصاصيّة طويلة

Alles klar, ein Team vorne rein mit mir, zweites Team, hinten rum.
حسنٌ، فريق عند المقدّمة معي وفريق عند المؤخّرة.

Einer von denen sollte echt gut sein, weil du mit 3 von 10 vorn liegst.
بيف؟ أحدهم من الأفضل أن يَكُون جيد لأنك في المقدّمة...

Hauptsache der Tisch ist ganz vorn.
طالما كانت الطاولة بالقرب من المقدّمة.

Er ist immer noch in Führung mit 237.000 Dollar!
بتولا فال ما زالَ في المقدّمة مَع a مجموع كلي 234,000$!

Weiter geht's. Unser Super-Champion Val Birch liegt wieder mal in Führung mit 3000 Dollar.
مرحباً بكم مرة أخرى ل"يَدّخرُ صدراً." اسمي رودي Lankman، وبطلنا بتولا السائدِ فال في المقدّمة ثانيةً مَع 3,000$.

Vielleicht sollte ich vorne mal nachsehen, ob das Sicherheitspersonal irgendwelche Probleme hat.
ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة

Sie sind so weit da hinten, und ich bin hier vorne.
فأنتَ هناك في الخلف و أنا هنا في المقدّمة

Fang an der hinteren Stoßstange an und arbeitet euch nach vorne durch.
وابدأ بالبحث داخله بداية من المصدم الخلفي إلى المقدّمة.

Wieso ist es immer die Easy Kompanie, die bei einem Vormarsch vorne dran ist oder die, wie jetzt, an der Flanke völlig bloß liegt?
لمَ سريّة إيزي هي السريّة الوحيدة التيتوجدفي المقدّمة... أو كما الآن ، في وضعيّة مكشوفة ... عند حافّة الخطّ ؟

Die Kleinen nach vorne, die Großen nach hinten...
الأقصر فى المقدّمة و الأطول فى المؤخّرة

Durch die Osttür, vorne rum.
أمّنوا المقدّمة والمخرج الشرقي.

Ronon, Teyla, vorne mit mir. Walker, Stevens, mit den anderen.
(رونون)، (تايلا)، في المقدّمة معي (واكر)، (ستيفنز)، توليا المؤخرة

Das Team schiebt Bloody nach vorn.
إن الفريق يسير وفق لعبتهن الآن دفع (بلودي) إلى المقدّمة.

Los! - Starke Blutung vorn.
لدينا شخص ينزف بغزارة في المقدّمة .

Und los geht's. Grün in Führung.
.وهمقبالة! فيالمقدّمة5أخضر الأخضر في المقدّمة .

Aber Detroit liegt in dem Jahr immer noch in Führung mit 189.000 Dollar.
لكن (ديترويت) لا زالت في المقدّمة بـ189,000 دولاراً