"المكانين" - Translation from Arabic to German

• Orten
• Orte

Es ist vermutlich einer von zwei Orten, Jungs: Entweder der See oder der Berg.
اعتقد انه على الارجح أحد "المكانين يا رفاق ، إما "البحيرة" أو "الجبل

Und es gibt ein großes Bergmassiv zwischen den beiden Orten.
وهناك سلسلة جبلية ضخمة بين المكانين

Du bist also gleichzeitig an zwei Orten.
. أنت في المكانين في ذات الوقت

Solange einer der Orte Spaß macht, werde ich froh sein.
طالما أحد المكانين مليء بالمرح سأكون سعيدة

Es ist zu gefährlich für dich, gerade an einem der Orte zu sein.
خطر جدًّا أن تتواجدي في أحد المكانين الآن.

Oh... es ist nichts an den beiden Orten versteckt, oder?
أوه... لا شيئ مخباً في كلا المكانين أليس كذلك ؟

Die Geiseln könnten an beiden Orten sein.
الرهائن قد يكونون في أحد المكانين.

Schickt ein Team an beide Orten.
أرسلوا فريقاً لكلا المكانين

Ich will Teams an beiden Orten.
أريد فرق في كلا المكانين.

Der Kläger ist berechtigt, gegen die maritime ausführende Partei ein Gerichtsverfahren nach diesem Übereinkommen bei einem zuständigen Gericht anhängig zu machen, in dessen Zuständigkeitsbereich sich einer der folgenden Orte befindet:
يحق للمدعي أن يرفع دعوى قضائية بمقتضى هذه الاتفاقية على الطرف المنفذ البحري أمام محكمة مختصة يقع ضمن نطاق ولايتها أحد المكانين التاليين:

Es wurde an keinem der beiden Orte Geschichte geschrieben.
لم يكن هنالك تاريخ بكلا المكانين