Schuldig ist diese Hexe, die einen Mönch verführte und ihr teuflisches Ritual an diesem heiligen Ort praktizierte. | Open Subtitles | الساحرة المُذنبة التي أغوت راهباً ومارست الطقوس الشيطانية داخل هذا المكان المقدس |
Tausende von Jahren reisten Hindu-Pilger an diesen heiligen Ort, um das Wunder der natürlichen, immer währenden Flammen zu sehen. | Open Subtitles | منذ آلاف السنين، الحجاج الهندوس سافروا الى هذا المكان المقدس لمشاهدة اعجوبة المعجزات للنيران الطبيعية التي لا تموت |
Und die Behörden nutzten dies als Entschuldigung, um diesen heiligen Ort zum Sicherheitsrisiko zu erklären. | Open Subtitles | أن هذا المكان المقدس يشكل خطر على السلامة |
Ich werde den geweihten Ort nicht mit leeren Händen betreten. | Open Subtitles | ولكن لن أدخل المكان المقدس بأيدى فارغة |
Kommt zusammen An diesem geweihten Ort | Open Subtitles | أن يجتمعوا هنا في هذا المكان المقدس |
Von einer Kreatur, die diesen heiligen Ort belagert. | Open Subtitles | بالنسبة لو الخامس متأخرا التي هاجمت ع ه هذا المكان المقدس. |
Raus aus diesem heiligen Ort, um Gottes willen. | Open Subtitles | غادري هذا المكان المقدس من أجل الرب. |