"المكان غير" - Translation from Arabic to German

• falschen Ort
• Ort ist
• Hier ist nicht

"Am falschen Ort zur falschen Zeit."
نعم، نعم، أعرف المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب

Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.
لقد كنت في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب

Ihr kleinen Trottel seid immer zur falschen Zeit am falschen Ort, was?
دائماً ما يكون المكان غير مناسب و أسوأ وقت بالنسبة إليكما أيها المغفلان , أليس كذلك ؟

Wie soll ich das wissen? Ich bin kein Fan vom Tod, aber dieser Ort ist seltsam undeprimierend.
أنا لست معجب بالموت لكن هذا المكان غير كئيب

Hier ist nicht hier.
إن المكان غير المكان

Er war zur falschen Zeit am falschen Ort gewesen.
لقد كان في المكان غير المناسب بالوقت غير المناسب

Aber ich wählte den falschen Ort.
ولكني قصدت المكان غير المناسب.

Ich bin hier, weil ich zur falschen Zeit am falschen Ort war. Vor mehr als zwei Jahren wurde mir mitgeteilt, dass ich freigelassen werden könne – eine Nachricht, die mich glücklich gemacht hätte, käme ich nicht aus Usbekistan, einem Land mit einer der schlechtesten Menschenrechtsbilanzen weltweit.
كان احتجازي هنا نتيجة لتواجدي في المكان غير المناسب في الوقت غير المناسب. ومنذ أكثر من عامين أخطِرت بصدور قرار بتبرئتي والإفراج عني. والحقيقة أنني كنت لأشعر بسعادة غامرة إزاء ذلك الخبر لو لم أكن من أوزبكستان، وهي الدولة صاحبة أسوأ سجل فيما يتصل بحقوق الإنسان على مستوى العالم. وهذا يعني أنني لن أكون آمناً على الإطلاق بالعودة إلى دياري.

Und, ja. Dieser Ort ist nicht ideal, aber diese Spinner sind wie eine Familie für mich.
و، نعم، هذا المكان غير مِثالي، لكن هؤلاء كالعائلة بالنسبة لي

Ich mein, dieser Ort ist so unattraktiv, selbst ich seh hier nicht gut aus.
أقصد، هذا المكان غير جذاب جداً، حتى أنا لا أبدو جيدة هنا.

Aber dieser Ort ist auf keiner Karte.
لكن هذا المكان غير موجود على اى خريطة

"Hier ist nicht hier"
{\pos(190,90)} "المكان غير المكان"

"Hier ist nicht hier"
"المكان غير المكان"