Dieser Ort ist nicht standesgemäß. | Open Subtitles | العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك. |
Dieser Ort ist sein Traum, und wenn er es nicht zustande bekommt, dann wird es ihn sicher zerstören. | Open Subtitles | هذا المكان هو حلمه و إذا لم يستطع ..أن يحققه ، فسوف يقتله ذلك |
Dieser Ort ist der einzige Grund, warum New Bern es durch die Depression geschafft hat. | Open Subtitles | .هذا المكان هو الشي الوحيد الذي انقذ برن الجديدة من الكساد |
Nur, um an unser Geld zu kommen. Der Laden ist das personifizierte Böse. | Open Subtitles | كل هذا ليسلبوا مالكم هذا المكان هو الشر مجسداً |
hier ist es nicht halb so nett wie bei Tiffany's. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني |
Der Standort ist 2.7 Klicks nordöstlich des Zielgebäudes. | Open Subtitles | المكان هو 2.7 درجة شمال شرق البناية المستهدفة |
Die Wohnung gehört ganz euch. | Open Subtitles | المكان هو كل شيء لك. |
Dieser Ort ist ein wahres Geschenk. | Open Subtitles | صدقاً , هذا المكان هو الهدية التى لا تنفك عن العطاء |
Dieser Ort ist eine immense Kraftquelle für diese Leute. | Open Subtitles | هذا المكان هو مصدر القوة الهائلة لهؤلاء النـاس |
Der Ort ist rund um die Uhr ein Hundekampf. | Open Subtitles | ذلك المكان هو ساحة قتال كلاب كل يوم من الاسبوع |
Dieser Ort ist praktisch unter Wasser. | Open Subtitles | المكان هو عملياً مرهوناً. هذا ليس صحيحاً. |
Am Ende wirst du mich anbetteln, bleiben zu dürfen, denn dieser Ort ist die Antwort auf die Frage, die du dir immer gestellt hast. | Open Subtitles | في النهاية، ستتوسل إلي لكي أبقى لأنّ هذا المكان هو الإجابة لذلك السؤال الذي كنت تطرحه على نفسك. |
Die Dekadenz an diesem Ort ist wahrlich abstoßend. | Open Subtitles | الانحطاط في هذا المكان هو مثير للاشمئزاز حقا |
Wir beide wissen, dass dies für dich zurzeit der beste Ort ist... und wir müssen an die Zukunft denken... und das ist nicht für immer. | Open Subtitles | كلانا نعلم بأن هذا المكان هو الأنسب لك في الوقت الحالي وعلينا أن نفكر بالمستقبل لن تكون هنا للأبد |
Dieser Ort ist für uns angenehm. | Open Subtitles | هذا المكان هو . مريح بالنسبة لنا |
Dieser Ort ist ein Meer voll Geld. | Open Subtitles | هذه المكان هو بحر من المال يا بول |
Dieser Laden ist eine Brooklyner Einrichtung... und ich bin hier, weil du glaubst, dass Sal es getan hat und du nicht recht hast! | Open Subtitles | هذا المكان هو معهد بروكلين وانا هنا لانك تظن ان سال قام بها وانت على خطأ |
Dieser Laden ist ein Volltreffer. | Open Subtitles | هذا المكان هو ما كنت تبحثين عنه بالتحديد |
Dieser Laden ist einer von zweien in New York City... die gute Daiquiris machen. | Open Subtitles | هذا المكان هو واحد من اثنان في نيويورك |
Dass das keiner von euch spüren kann, alles hier ist beängstigend. | Open Subtitles | الآ أستطيع الوصول من خلالك إلى أياً من عندك أنه مخيف،كل شيء بهذا المكان هو الشر |
Der Standort ist die Kombination. | Open Subtitles | المكان هو أرقام القفل |
Das ist der wirklich glückseligste Ort auf Erden. | Open Subtitles | هذا المكان هو حقا اسعد مكان على وجه الأرض |
Die Wohnung gehört uns. | Open Subtitles | المكان هو لنا. |