"المكان والزمان" - Translation from Arabic to German

• Raum und Zeit
• die Zeit und den Ort

Okay, also kein wirkliches intergalaktisches Reisen, aber Raum und Zeit Scheiße, was mir irgendwie Kopfschmerzen bereitet.
حسناً، إذاً فهو لا يسافر عبر المجرات حرفياً، ولكن هراء المكان والزمان هذا يؤلم رأسي.

Aufgrund dieser Fähigkeit sind wir Menschen in der Lage, unsere Ideen über weite Strecken von Raum und Zeit zu schicken.
لذلك بسبب هذه القدرة، نحن البشر قادرون على نقل أفكارنا عبر مساحات شاسعة من المكان والزمان.

Und es ist vor allem die Fähigkeit des Handys, es den Leuten zu erlauben, Raum und Zeit zu transzendieren.
وخصوصا أن الهواتف المحمولة تمكن الناس من اختصار المكان والزمان.

Ein Spalt in Raum und Zeit, geht quer durch die Stadt.
هناك فجوة في المكان والزمان يجريان تحت المدينة

Es ist nur eine Nummer im Telefonbuch, also ruf an, wenn du die Zeit und den Ort hast.
هناك فقط رقم واحد على الاتصال السريع اتصل به عندما يكون لديك المكان والزمان المحددان

Es ist wichtig. Du nennst die Zeit und den Ort.
الأمر مهم أنتِ سمي المكان والزمان

Das Privileg, die Gesamtheit von Raum und Zeit zu sehen..
بأن يكون لديك الإمتياز برؤية المكان والزمان

Sie sind in Gen... hören Sie, ich kann nicht die Gesetze von Raum und Zeit verbiegen...
...أنت في جينـ ..انظر، لا يمكنني ثني قوانين المكان والزمان

Der Allmächtige existiert außerhalb von Raum und Zeit.
عظمته يتواجد خارج المكان والزمان

Ich weiß nicht. Raum und Zeit sind relativ, Poley.
لا أعرف إذا كان (أنطون) قال هذا لأن المكان والزمان مترابطان (بولي).

Er kann über Raum und Zeit gebieten.
يمكنه أن يحرف المكان والزمان

- Es geht um Raum und Zeit.
المكان والزمان

Aber ich glaube, jedes menschliche Wesen muss bewusst zuhören um voll und ganz zu leben – durch Raum und Zeit verbunden mit der physischen Welt um uns herum, im Verständnis miteinander verbunden und natürlich auch spirituell, denn jeder spirituelle Pfad, den ich kenne, trägt Hören und Reflexion in seinem Herzen.
ولكني اعتقد ان كل كائن بشري يتوجب عليه ان يستمع بوعي لكي يستطيع ان يعيش حقاً وان يتواصل مع المكان والزمان والعالم الفيزيائي الذي يحيط بنا ولكي يستطيع ان يتواصل مع الجميع ويفهمه ويفهمونه دون ان نهمل " التواصل الروحاني " لانني اعتقد ان كل طريق روحاني - الذي أعرفه على الاقل - يملك في صميمه التأمل و الاستماع