Wenn Sie sich nicht trauen, können Sie auch nicht scheitern. Sie wiederholen sich letztlich immer und immer wieder. | TED | وإن لم تذهب إلى ذلك المكان ولا تفشل، فأنت تعيد نفس الشيء مرارا وتكرارا. |
Finde raus, wo das ist, okay? und stell nicht so viele Fragen. Hey! | Open Subtitles | فقط جد لي هذا المكان ولا تسأل الكثير من الأسئلة |
Na gut. Ich bin der Boss hier und kenne den ganzen Hokuspokus nicht. | Open Subtitles | أنا أدير هذا المكان ولا أعرف شيئا عن التقنيات. |
Ich kann da nicht mehr bleiben. In ein anderes Heim kann ich auch nicht. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء اكثر بذلك المكان ولا استطيع البداية من جديد بمكان اخر |
Dieser Ort missfällt mir und Ihr auch. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذا المكان , ولا أحبك أنا فقط أريد أن أعود لمنزلي |
Erinnere Dich, wie es sich anfühlt diesen Ort zu verlassen und komme nicht zurück, egal warum. | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
Erinnere Dich daran wie es sich anfühlt, diesen Ort zu verlassen und komm nicht zurück, egal was geschieht. | Open Subtitles | تذكر كيف يكون الشعور أن تغادر هذا المكان ولا تعد إليه مهما كان |
Erinnere Dich, wie es sich anfühlt diesen Ort zu verlassen und komme nicht zurück... egal weshalb. | Open Subtitles | تذكّر كيف يكون الحال أن تغادر هذا المكان ولا ترجع إليه، مهما كان |
und diese Leute. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجين إلى هذا المكان ولا لهؤلاء الأشخاص |
Wie wäre es damit, dass du verschwindest und mich nie wieder siehst. | Open Subtitles | ما رأيك في مقابل ما فعلت بي أن تغادر المكان ولا تراني ثانيةَ |
Okay, und was hast du mehr vermisst? Den Laden oder mich? | Open Subtitles | حسنا, قولي ماذا تفتقد اكثر, هذا المكان ولا انا؟ |
und als kleines Sahnehäubchen werde ich allen Deinen Kumpels erzählen, was für gute Freunde wir sind. | Open Subtitles | حينها لن يصبح المكان ولا اصدقائك كما كانوا فقط اصدقائي يتجولون |
Alles wird unter die Lupe genommen, und ich will nicht, dass unsere Ameisen geröstet werden. | Open Subtitles | ستكون هناك عدسة مراقبة ضخمة على المكان ولا أريد ان نتعرض للنقاد |
Er wurde in dieser Örtlichkeit gefunden und das ist nicht gut für dich. | Open Subtitles | عثرنا عليه في هذا المكان ولا يبدو هذا جيدًا لأجلك |
Weil Du Recht hattest... ich gehöre hier nicht her. und Du auch nicht. | Open Subtitles | لأنّك كنت محقّة لا أنتمي لهذا المكان ولا أنت أيضاً |
Haut hier nicht alles kaputt. | Open Subtitles | لا تخربوا المكان ولا تدعوهم يثيرون أعصابكم |
Lassen Sie den Bereich absperren. Wir sind hier nicht im Zirkus. | Open Subtitles | أحضر بعض الرجال إلى هنا لأغلاق هذا المكان ولا أريد هذه الفوضى |