"المكسور" - Translation from Arabic to German

• Broken
• kaputte
• gebrochenen
• kaputten
• gebrochene
• gebrochenes
• gebrochenem
• kaputt
• zerbrochene
• ein kaputtes

Vor drei Jahren stürmten Flying Snow und Broken Sword meinen Palast.
منذ ثلاثة سنوات, الثلج الطّائر اقتحمت القصر مع السّيف المكسور

Wusste ihre Majestät, dass Flying Snow und Broken Sword Liebhaber waren?
هل تعلم جلالتك أن الثلج الطّائر و السّيف المكسور كانوا عاشقين ؟

Das Problem ist, wir geben nur begrenzten Rabatt, also sage ich, wir setzen deine alte, kaputte und giftige Hüfte wieder ein.
المشكلة اننا نبدل البضاعة ببضاعة من متجرنا, لذا رايي ان نضع وركك المكسور المسمم مكانه

Und ich flüsterte die guten Neuigkeiten durch meinen gebrochenen Kiefer, der mit Drähten verschlossen war. meiner Nachtschwester zu.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

- Denn irgendwo... unter seinem kaputten Äußeren bedeutet es ihm noch etwas.
لأن بشكل ما تحت ذلك الغطاء المكسور لا زال يهتم لأمرنا

Irgendwann werdet ihr es beide fühlen,... dieses gebrochene Herz, das ich mit mir herumtragen muss.
، يوماً ما كلاكما ستشعرانِ بذلك ذلك .. ذلك القلب المكسور الذي أحمله

- Die Geschichte, die Sie mir erzählten, die über sein gebrochenes Handgelenk;
القصة التي أخبرتني بها القصة حول رسغه المكسور لقد كانت حقيقية

einen Falken mit gebrochenem Flügel, eine ausgewachsene Wildkatze mit 'nem gebrochenem Bein.
الصقر مع الجناح المكسور القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه ..

Um Flying Snow und Broken Sword zu trennen, musste ich zunächst Sky töten.
لافصل بين الثلج الطّائر و السّيف المكسور احتجت أوّلاً ان أتخلص من سّماء

Flying Snow und Broken Sword verbündeten sich für das ein Attentat.
الثلج الطّائر و السّيف المكسور قد تجمعا للاغتيال

Ich fraget Broken Sword nach einem 20. Weg.
طلبت من السّيف المكسور الطريقة العشرون كلا فنّ الخطّ و المبارزة

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass oberste Kämpfer wie Broken Sword und Flying Snow sich von ihren Emotionen leiten liessen.
لم أتخيّل أبدًا محاربين ماهرين مثل السّيف المكسور و الثلج الطائر يسمحون لعواطفهم ان تتحكم فيهم

Also warum suchten sie noch Broken Sword und Flying Snow?
اذا لماذا تبحث عن السّيف المكسور و الثلج الطّائر ؟

Obwohl Broken Sword und Flying Snow Sky nie trafen... verstanden sie sofort den Grund für seine Bezwingung.
و بالرّغم من أنّ السيف المكسور و الثلج الطّائر لم يقابلا سّماء أبدًا الا انهم فهموا في الحال

Ich sah das kaputte Rücklicht und die Farbe und wunderte mich.
لأنني رأيت الضوء المكسور والطلاء فشعرت أن الأمر غريب قليلاً, تعلم؟

In Ordnung. Nun, der kaputte ist dort drüben und ihr Name ist Myra.
, حسنا , الشيء المكسور هو هناك ." و اسمها " ميرا

Auf der anderen Seite, in dem gebrochenen Herz.
على الجانب الآخر من الرجل , داخل القلب المكسور.

Es war nicht schwer mich mit einer engen Möse und einem gebrochenen Herzen zu überzeugen.
لم أستطع مقاومة إغرائك ولا ذلك القلب المكسور الغاضب الحزين

Nach dem, was Sie Marshall antat, sollte Sie zerschlagen zurückkommen, kriechend auf allen vieren, über kaputten Glas in ihrem eigenen Scham und ihrem eigenem Bedauern.
بعد ما فعلته لـ مارشال يَجِبُ أَنْ تَرْجعَ مُدمّرة هنا تزَحْف على الأربعِ على زجاج خزيها و ندمها المكسور

Eine gebrochene Rippe die sich mit einer schweren schrecklichen Infektion infiziert hat, die nur mit diesem Heilmittel geheilt werden kann.
الضلع المكسور الذي أصبح ملوثاً بالعدوى الأكثر قسوةً ورعباً الذي يمكن فقط أن يعالج بهذا العلاج

Deine sanfte Liebkosung hat sofort mein gebrochenes Herz geheilt.
مداعبتك الناعمة جددت الضرب بهذا القلب المكسور

Du hast es mit deinen Barbies gespielt, und da war ein kleines Plastikpferd mit gebrochenem Schwanz...
إعتدتِ على تمثيل هذا بعرائسك وذلك الجواد البلاستيكي ذو الذيل المكسور

Lauft herum, versucht alles zu reparieren, und seid diejenigen, die kaputt seid.
تجري هنا وهناك محاولا اصلاح كل شي وأنت المكسور

Ich will das zerbrochene Glas bis morgen da liegen haben... um mich daran zu erinnern... wie betrunken ich bin.
أُريدُ أن يكونَ الزجاج المكسور هنا في الصباح ليُذكرني كَم كُنتُ ثَملاً

Er behandelt mich wie ein kaputtes Ei, das aus einem Nest geflogen ist.
كان يعاملني مثل البيض المكسور الذي سقط من العش