Welcher Mann kombiniert mexikanisches Essen mit Strudel? | Open Subtitles | اي نوع من الرجال يضع الطعام المكسيكي مع السترودل ؟ |
Das hängt davon ab. Habt ihr auch mexikanisches Essen in Kuba? | Open Subtitles | يعتمد هذا على إذا كانوا يعدون "الطعام المكسيكي بـ "كوبا |
Also rekrutierten sie Los Zetas: eine Einheit von Elite-Fallschirmspringern der mexikanischen Armee. | TED | لذلك جندوا لوس زيتاس: وحدة كاملة من نخبة المظليين من الجيش المكسيكي. |
Und Ihnen gefällt zu sehr die Jagd auf Menschen. Sie interessiert nur der Mexikaner. | Open Subtitles | لقد رأيتك تنظر إلى ذلك المكسيكي في الخارج |
Dann hätt ich nicht Mexikanisch gegessen. | Open Subtitles | لا ينبغي أن كان لي أن الطعام المكسيكي لتناول طعام الغداء. |
Und wir können durch Zusammenarbeit die Todeszonen im Golf von Mexiko auflösen. | TED | ونستطيع العمل معًا لتحقيق ذلك. حتى يأتي اليوم الذي لا توجد فيه مناطق ميتة في الخليج المكسيكي. |
Wenn ich diese mexikanische Allianz beende, wird der ganze Club leiden. | Open Subtitles | لو قتلت هذا الحليف المكسيكي سوف يعاني كل من بالنادي |
Mit mexikanischem Drogengeld wird die Kampagne finanziert. | Open Subtitles | هذا هو المكسيكي تاجر المخدرات الذي يقوم بتمويل حملة السيناتور |
ein mexikanischer Gärtner in L.A. und eine nepalesische Haushälterin in Delhi haben hinsichtlich der Rituale und Restriktionen mehr gemeinsam, als die Nationalität andeutet. | TED | البستاني المكسيكي في لوس أنجلوس ومدبرة المنزل النيبالية في دلهي لديهم الكثير من القواسم المشتركة من حيث الطقوس والقيود التي تمليها الجنسية. |
Marisa, das Hausmädchen, macht was mexikanisches. | Open Subtitles | ماريسا الخادمة هنا وهي تعد بعض الطعام المكسيكي |
Aber bloß kein mexikanisches Essen mehr. | Open Subtitles | لكن أرجوكِ لا مزيد من الطعام المكسيكي |
Ich hätte gerne anständiges mexikanisches Essen. | Open Subtitles | أود أن أذهب للحصول على بعض الطعام المكسيكي اللائق . |
Yo, Mann, glaub mir, mexikanisches Essen macht 'ne richtige Schweinerei. | Open Subtitles | صدقني، الطعام المكسيكي يقوم بفوضى لعينة |
Ein Stück des mexikanischen Komponisten Arturo Marquez. | TED | إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز |
Er wird versuchen, sich in einer der mexikanischen Siedlungen zu verstecken. | Open Subtitles | ربما بخطى ثابتة نحو معسكر العمال المكسيكي من ذوي الأجر اليومي |
Ich weiß, was du willst. Den mexikanischen Mafioso, Falcon. | Open Subtitles | أنا أعرف من الّذي تريده انه رجل المافيا المكسيكي ، فالكون |
Spätestens morgen wird der Mexikaner in meiner Hand sein. Dann werde ich mich mit dir unterhalten. | Open Subtitles | و عندما ينتهي الأمر غداً بعد موت المكسيكي |
Wenn Sie hier noch mal aufkreuzen, tritt Ihnen der Mexikaner in den Arsch. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تأتي لهذه القمرة هذا المكسيكي سيركل مؤخرتك |
Gestern Abend gingen alle Mexikanisch Essen, Mexikanisch mag ich sehr gerne. | Open Subtitles | إنهم لا يحترمونني يذهبون لتناول الطعام المكسيكي |
In Mexiko und auch hier. | Open Subtitles | كلا على الجانب المكسيكي وفي الولايات المتحدة |
Für die mexikanische Armee zu sammeln, ist ein Verbrechen, ich weiß... | Open Subtitles | افهم بأن جمع المال للجيش المكسيكي يعد جريمة |
Und um ehrlich zu sein, ich bin nichtmal ein Fan von mexikanischem Essen. | Open Subtitles | والحق يقال، أنا لست من المعجبين بالطعام المكسيكي أيضا. |
Daher will ich das Gleiche wie Sie: den Mexikaner beseitigen. | Open Subtitles | و لتحقيق قوة كهذه أحتاجك أن تقض على المكسيكي |