Das ist natürlich eine sehr primitive Maschine, aber wir arbeiten auch an Mikro-Versionen. Hoffentlich werden die Würfel wie Puder, das man wo hinzugibt. | TED | طبعا، هذه آلة بسيطة جدا ولكننا نعمل على نسخة متناهية في الصغر منهم ونأمل أن المكعبات ستصبح مثل البودرة وتقوم بسكبها |
Und diese Nachricht zu hören war nur möglich, durch zwei Würfel, die bei der Reise zum Mars dabei waren. | TED | وسماع تلك الأخبار كان ممكناً بسبب مجموعتين صغيرتين من المكعبات التي ذهبت إلى المريخ مع انسايت. |
Oh-ha! Die haben die Würfel entdeckt! - Das klappt eben nicht! | Open Subtitles | لقد عثرا على المكعبات أخبرتك بأن الطريقة غير ناجعة |
Wir haben einige gebaut. Das hier ist ein Teil eines größeren Roboters, der aus diesen Würfeln besteht. | TED | ولقد بنينا في الواقع القليل منها وهذا جزي من آلي أكبر مصنوع من هذه المكعبات |
Na ja, wenn Sie früh mit einer guten Ausbildung beginnen-- 60 Riesen für Fingerfarbe und Bauklötze. | Open Subtitles | إذا بدأتِ بهما مبكرا بتعليم جيد ستين ألف من أجل طلاء الأظافر و كومة المكعبات |
Sie erlaubten ihm, den Würfel-Test auf unorthodoxe Weise zu bestehen. | Open Subtitles | سمحت له باجتياز اختبار المكعبات بطريقة غير تقليدية بالمرة |
Der Schub des Starts und die Lateralschwingung haben die Würfel verflüssigt und die Sonde destabilisiert. | Open Subtitles | دفع الإطلاق مع الأهتزاز الأفقيفيوقتِواحد.. أسال المكعبات وخلق عدم توازن بالحمولة |
Der Schub des Starts und die Lateralschwingung haben die Würfel verflüssigt und die Sonde destabilisiert. | Open Subtitles | قوة الدفع اثناء الانطلاق مجتمعة مع الاهتزاز الجانبي المتزامن قام بتمييع المكعبات وتكوين حملا غير متوازن |
Ihr habt drei Minuten Zeit, um mit diesen Teilen so viele Würfel wie möglich zu bauen. | Open Subtitles | باستخدام هذه القطع ، كل واحد منكم سيكون أمامه 3 دقائق لتجميع أكبر عدد ممكن من المكعبات |
Acht Würfel, plus ein Würfel aus Würfeln. Neun. | Open Subtitles | ثمانية بالإضافة إلى مكعب مصنوع من المكعبات ، تسعة |
Ich dachte, der Würfel aus den Würfeln war schon genial. | Open Subtitles | و أنا ظننت أن الكعب المصنوع من المكعبات هو فكرة عبقرية |
Die Würfel, die wir in Guam bargen, sind meist sehr frech. | Open Subtitles | المكعبات التي حصلنا عليها من (غوام) مشاكسة جداً في العادة |
Sie können sich drehen oder auf die Seite kippen. Wir werden einfach 1.000 dieser Würfel in einen Topf werfen und nicht belohnen. Das hier ist eine Simulation. Wir lassen sie sich nur bewegen. Wir pumpen Energie hinein und beobachten, was in ein paar Mutationen geschieht. | TED | المكعب يستطيع الدوران أو التدحرج على جنبه ورمينا 1000 من هذه المكعبات في سائل هذا في المحاكاة -- ولم نكافيءهم على أي شيء فقط تركناهم يتقلبون انظروا إلى ما يحدث بعد بضع تحورات |
Wenn man ihn mit mehr Material füttert, in diesem Fall mit Würfeln, und mit mehr Energie, kann er einen weiteren Roboter bauen. | TED | فتزودها بالمواد -- المكعبات في هذه الحالة -ـ والمزيد من الطاقة، ويمكنها صناعة آلي آخر |
Die Bauklötze in dem Spielezimmer haben einen Namen buchstabiert. | Open Subtitles | يا رفيقات، المكعبات التي في غرفة اللعب شكلت اسماً |
Die Bauklötze in dem Spielezimmer haben den Namen Charles buchstabiert. | Open Subtitles | المكعبات في غرفة الالعاب تهجئ اسم : |
Beim Würfel-Test hast du geschummelt. | Open Subtitles | و غششت في اختبار المكعبات |