Ich sehe, die Klimaanlage funktioniert wieder. | Open Subtitles | أرى أنهم قد أعادوا تشغيل المكيفات مجدداّّ |
Du solltest die Klimaanlage ausmachen und nicht die Heizung an. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تغلق المكيفات الهوائية لا تشغيل الفرن |
Sehen Sie es sich an. Man konnte es auf der Müllhalde spielen, mit ein paar Steinen. Man konnte es in kleinen Gassen spielen, in denen man keine schrägen Bälle schlagen konnten, weil der Schläger dann die Wand berührte. Denken Sie auch an die Klimaanlage und die elektrischen Kabel. | TED | إنظروا يمكنكم اللعب في خرابة مع بعض الاحجار هناك يمكنم اللعب في زقاق صغير لا يمكنك التصويب جيدا لأي مكان، لأن المضرب يصطدم بالحائط ولا تنسوا المكيفات والكابلات |
Sind Sie bereit sich der elitären Bruderschaft von Leuten die Klimaanlagen reparieren anzuschließen? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإنضمام إلى أخوية النخبه الذين يقومون بإصلاح المكيفات ؟ |
Mr. Barnes, die Reparatur von Klimaanlagen ist eine weltweite elitäre Familie, die zurück bis an die frühesten Beginne der Zivilisationen datiert ist. | Open Subtitles | تصليح المكيفات هو أمر يقوم به النخبه منذ البدايات الأولى للحضارة |
Klempnern und Klimaanlagen erscheinen mehr oder weniger gleich. | Open Subtitles | السباكه و إصلاح المكيفات متشابهان بأكثر من طريقة واحده |
Sag ihnen, wir brauchen die Klimaanlage wieder. | Open Subtitles | اخبرهم أننا نحتاج إعادة تشغيل المكيفات |
- Ich lasse die Klimaanlage überprüfen. | Open Subtitles | سوف أجعل طاقم الصيانة يتفقد المكيفات |
- Deswegen die Klimaanlage. | Open Subtitles | لهذا أوقفوا المكيفات |
Es ist nur die Klimaanlage geht nicht mehr. | Open Subtitles | المكيفات الهوائية توقفت |
Die Klimaanlage wurde gerade ausgeschaltet. | Open Subtitles | تم اغلاق المكيفات |
Man betrachte nur einmal die erfolgreichste, internationale Umweltschutzbemühung des 20. Jahrhunderts, das Montreal Protokoll, in dem sich die Nationen der Erde zusammengeschlossen haben, um den Planeten vor den schädlichen Auswirkungen Ozon zerstörender Chemikalien zu schützen, die damals in Klimaanlagen, Kühlschränken und anderen Kühlgeräten verwendet wurden. | TED | بالاخذ بعين الاعتبار النجاح الباهر للمؤتمر العالمي ال20 لشئون البيئة والذي اقر بروتوكول مونتريال والذي نص فيه على تعاون جميع دول العالم فيما بينها لاجل حماية كوكبنا من تلك التأثيرات الضارة للكيميائيات على طبقة الاوزون والتي تستخدم حتى اليوم في غازات المكيفات والبرادات وكل اجهزة التبريد |
Klimaanlagen zu reparieren wird Ihr Leben sein. | Open Subtitles | إصلاح المكيفات سيكون حياتك |
Okay, ich kann nicht zwischen Klimaanlagen und Klempnerei wählen. | Open Subtitles | بين إصلاح المكيفات و السباكه |