Er schaut dich mit seinem Engelsgesicht an und du glaubst ihm alles. Er gefällt dir, nicht wahr? | Open Subtitles | نظرتي إلى وجهه الملائكي و صدقتي كل كلمه قالها |
Wenn eine Frau Mutter wird... sieht sie ihre eigene Sterblichkeit in dem kleinen Engelsgesicht. | Open Subtitles | امرأة تصبح أماً لا تستطيع الحيلولة دون رؤية فنائها في ذلك الوجه الملائكي الصغير |
Oh, und Michelle, mit dem Engelsgesicht, das Zigarettenmädchen, eigentlich arbeitet sie für... | Open Subtitles | آه .. و ها هي ميشيل بوجهها الملائكي .... |
- Vor etwa 200 Jahren... ..wird in Irland ein Angelus erwähnt, "das Engelsgesicht". | Open Subtitles | هناك مقولة ، أنه منذ 200 عام ( في ( أيرلندا يُدعي (إنجيليس) الشخص ذو الوجه الملائكي |
Und ihr Schutzengel befahl ihr eines Tages zu malen. | Open Subtitles | وفي يوم من الأيام أمرها الحارس الملائكي بالرسـم |
Bist du sicher, dass es dein Schutzengel ist, der dir die Hand führt? | Open Subtitles | أمتأكدة من أن حارسكِ الملائكي هو من أرشد يديكِ؟ |
Soll ich unseren Schutzengel beim FBI anrufen? | Open Subtitles | ماذا لو أتصل بحارسنا الملائكي في المباحث الفدرالية؟ |
Aber mein Schutzengel befahl mir zu schweigen. | Open Subtitles | ولكن حارسي الملائكي ! أمرني بالصمت |