"الملحوظة" - Translation from Arabic to German

• Zettel
• Nachricht

Bring diesen Zettel der blonden Frau da.
أريدكِ أن تعطي هذه الملحوظة لتلك الفتاة الشقراء هناك

Sie könnten auch den Zettel wegwerfen... nachdem sie das Haus verwüstet haben... und die Tür abschließen.
ربما مسح اللصوص الملحوظة وأغلقوا الباب بعد أن سرقونا لن نعرف أبدا..

Du wusstest, dass der Zettel von mir war.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

- Ein geschickter Imitator! - Die Nachricht ist zwei Tage alt.
إذا لا بد أنها نسخة مقلدة بمهارة شديدة الملحوظة كتبت فى الـ48 ساعة الأخيرة

Ich schickte ihm die Nachricht in der Hoffnung, ihn davon abzuhalten, mich zu verraten, nur war Bardot nicht eingeschüchtert.
أرسلت الملحوظة على أمل إبعاده عن فضحي لكنه لم يترهب

Na, das steht doch alles auf dem Zettel.
حسناً , الأن , كل ذلك فى الملحوظة

Ich kam rein, wie es auf dem Zettel stand.
لقد دخلت كما كتبتم في الملحوظة

Zeig mir, wie du den Zettel aus der Tasche holst.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك

Er sah, wie ich den Zettel in meine Tasche steckte.
ورآني آخذ هذه الملحوظة وأضعها في جيبي.

Was steht auf dem Zettel, Jim?
ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟ - كتبت:

Zeig mir den Zettel.
اظهر لي الملحوظة

Das Blut auf der Nachricht wurde untersucht.
تم فحص الدم المكتوب به الملحوظة ولم يتطابق مع دم "ليو"،

Bei der Nachricht lagen hundert Pfund.
مع الملحوظة,كانت هناك مائة جنبه

Wann zeigen Sie mir diese Nachricht?
متى بإمكانى رؤية الملحوظة ؟