Ob du den verdammten Apparat hinkriegst, ist egal, uns kriegst du nicht wieder hin. | Open Subtitles | تلك الماكينة الملعونة أنت لا تَستطيع إصلاحنا ليس هناك مغزى من عمل هذا |
Weiß nicht mal, warum du bei der verdammten Mission dabei bist. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعلم لما أنت موجودة بهذه المهمة الملعونة |
Nicht mehr. Nicht, seit die verdammte Eisenbahn da ist. | Open Subtitles | لم يعد ليس منذ أن بُنيت سكة الحديد الملعونة |
Denn mir erzählt keiner, dass du deine verdammte genetische Struktur | Open Subtitles | هذا هو كل شيء لأن لا أحد يتجرأ ليقول لي أنه تم اعادة تشكيل التركيبة الجينية الملعونة الخاص بك. |
"wird er auf diese verfluchte Insel deportiert und darf nie mehr zurück." | Open Subtitles | والقائهم فى هذه الجزيرة الملعونة ومن الممكن الا يرجعوا مرة اخرى |
Wissen Sie, viele Bücher wurden über verfluchte Häuser geschrieben. | Open Subtitles | هناك العديد من الكتب على المنازل الملعونة |
Und dann fort aus diesem verfluchten Land des Teufels. | Open Subtitles | يجب أن أترك هذه الأرض الملعونة حيث يمشى أعوان الشيطان |
Los, meine schöne Schwester, die mich vor diesen verdammten Yaquis rettete. | Open Subtitles | هيا يا اختي الجميلة انقذي حياتي الملعونة من هؤلاء اليانكيون الملعونون |
Nicht auf diesem verdammten Planeten, so viel ist klar. | Open Subtitles | ما كان يجب أن يهبط على هذه الكرة الملعونة أعرف ذلك |
Sehen Sie sich ihre Kleider an, und diese verdammten Stiefel. | Open Subtitles | انا اعنى انظر لهذه الملابس وتلك الاحذية العظيمة الملعونة |
Scheiße! Da ist der Safe! Mach den verdammten Safe auf! | Open Subtitles | اللعنة, هاهي خزنتك اللعينة إفتح تلك الملعونة |
Die verdammten Anzugtypen! | Open Subtitles | انا اعني، كانو يطرقون واحد والاخر اليسار واليمين. أوه، هذه الدعاوى الملعونة ، يارجل. |
Sag ihm, du spielst Spielchen auf seinem verdammten Schädel. | Open Subtitles | أخبره أنكَ ستلعب الألعاب فى رأسه الملعونة |
Das war keine verdammte Nase. Das war eine Autohupe. | Open Subtitles | لم تكن هذه الأنف الملعونة, لقد كانت بوق سيارة |
Wie die verdammte Leiche. Schaffe sie weg. | Open Subtitles | مثل هذه الجثة الملعونة وانا خلصتك من هذا |
Öffne die verdammte Tür, du vedammte Fotze! | Open Subtitles | افتحي هذا الباب الداعر بمهبلك أيتها الملعونة |
Am Ende verlässt jeder diese verdammte Insel. | Open Subtitles | كل الناس يفضلون أن يتركوا هذه الجزيرة الملعونة |
Und während ich meinen Marsch in die verfluchte Erde antrete, bitte ich das Gericht, meine letzte Anordnung auszuführen: | Open Subtitles | وكذلك سأرحل لآخذ طريقى الطويل الى الارض الملعونة وأسأل هذه المحكمة المبجلة بتشريفى بطلب اخير |
Erst der Absturz, dann die verfluchte Erde und die Kannibalen und jetzt ein Feuerball im Arsch: | Open Subtitles | انا مررت بوقت عظيم. تحطم المكوك الارض الملعونة. آكلوا لحوم البشر |
Dann verschwindet diese verfluchte Macht aus dieser Welt. | Open Subtitles | على الأقلّ ستنتهي هذه القوّة الملعونة مِنْ هذا العالَم |
Ein Marsch, der letztendlich jeden Judge aus dieser Stadt hinausführt, in die Ungewissheit der verfluchten Erde. | Open Subtitles | امشى ككل قاضى يجب ان يكون خارج حيطان هذه المدينة الى الارض الملعونة المجهولة |
Wir reden über den Rückruf dieses gottverdammten Getreides. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن إلغاء جميع أنواع الحبوب الحبوب الملعونة كلياً |
Und ich muss mich dabei setzen, wie ein verdammtes Mädchen, alle 15 Minuten. | Open Subtitles | و يجب أن أدمن الجلوس... مثل البنت البنوتة الملعونة كلّ 15 دقيقة |