"الملك الأسود" - Translation from Arabic to German

• Rabenkönig
• Rabenkönigs

Wir sind jetzt im Norden, und unsere Gesetze kommen vom Rabenkönig.
أنتَ فى الشمال الأن. قوانينا وُضعت على يد "الملك الأسود".

Ich lese ständig vom Rabenkönig. Könnte die Elfenzauberei nicht nützlich sein?
حسناً، أنا أقرا الكثير والكثير عن الملك الأسود.

Wie ich das verstehe, gibt es keinen direkten Aufruf, den Rabenkönig aufleben zu lassen.
ما أفهمه من رجلي عن "موري"، ليس هُناك أشارة مباشرة لأستعادة "الملك الأسود".

Der Rabenkönig weiß nur zu gut, welche die schönsten Blumen sind.
الملك الأسود يعرف كل شئ جيداً... التى هي زهور الجان.

Das Haus steht auf dem Land des Rabenkönigs.
هذا المنزل بُنيَ على أرض "الملك الأسود"، صحيح؟

Denken Sie wirklich, den Rabenkönig interessiert Englands Schicksal?
هل تعتقد حقاً أن الملك الأسود يهتم لما يحدث فى أنجلترا؟

Den Rabenkönig zu rufen, ist gefährlich.
أستدعاء الملك الأسود فكرة خطرة جداً.

Ist es nicht merkwürdig, dass er so gegen den Rabenkönig und die Elfen ist?
أنا أجدهُ رافض تماماً ...لموضوع الملك الأسود وفكرة سحر الجنيات.

Laut einer Sage gibt es ein Buch vom Rabenkönig.
هُناك أسطورة تقول أن "الملك الأسود" كتب كتاباً.

Nichts würde den Rabenkönig und die böse Zauberei eher heraufbeschwören als ein englischer Zauberer im Krieg.
ولكن من الُمرجع ممارسة سحر الملك الأسود... وكل أنواع السحر المتهور والخطر... بالنسبة لساحر أنجليزي فى ساحة المعركة.

Schließlich steht der Rabenkönig für Aufruhr und Revolution.
بعد كُل شئ، الملك الأسود كان دائماً مرتبطاً...

Man sagt, der Rabenkönig habe einen Adeligen zurückgeholt.
يُقال أن "الملك الأسود" أعاد أبن رجُل نبيلاً، أعاده للحياة من جديد.

Der Rabenkönig war ein praktischer Mann.
"الملك الأسود" لم يكن شيئاً سوي مُطبقاً.

Er hat sich auf Märkten rumgetrieben und Unsinn über den Rabenkönig geredet.
أنا لا أعلم، انه كان يمشي فى الأسواق مختلساً، يصرخ بكل هراء عن "الملك الأسود".

Setzen Sie den Rabenkönig wieder ein?
هل ستقوم بأعادة "الملك الأسود" إلي عرشة؟

Manche sagen, der Rabenkönig sei kein Mann, sondern eine Idee.
هُناك البعض من يقول أن "الملك الأسود" ليس رجلاً، أنه فكرة.

Die Prophezeiungen ereigneten sich so, wie vom Rabenkönig bestimmt.
تلك الأشياء المنبوء بها حدث بالفعل كما كان مقدر... عن طريق "الملك الأسود" نفسه

Aber stammt die englische Zauberei nicht vom Rabenkönig?
ولكن اليس السحر الأنجليزي قادم من (الملك الأسود)؟

Sie sind der Zauber des Rabenkönigs, und das waren sie schon immer.
أنهم التعويذة التى نسجها "الملك الأسود" هذا ما هم عليه طوال الوقت.

Dass dieses Haus aus Steinen der Burg des Rabenkönigs besteht...
أعتقد أن هذا المنزل بُنيَ من أحجار من قلعة الملك الأسود" نفسها.

Wir müssen uns auf das Leben und die Zauberei des Rabenkönigs konzentrieren.
لا، يجب أن نركز أهتمامنا على حياة وسحر "الملك الأسود"،