| Ihr Mann, König Rupert, starb letztes Jahr. | Open Subtitles | والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي |
| Ich heiratete König Rupert von Moldau, und ich wurde zur Königin gekrönt, also... | Open Subtitles | تزوجت الملك روبرت من مولدافيا، وأنا يجري ملكة متوجة، لذلك... |
| König Rupert. Möge er in Frieden ruhen. | Open Subtitles | الملك روبرت فليرقد بسلام |
| Im Namen König Roberts und der guten Lords, denen Ihr dient, fordere ich Euch auf, ihn zu ergreifen und mir zu helfen, dass er nach Winterfell gebracht wird, wo er auf das Recht des Königs warten soll. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| Es wäre besser, auf König Roberts Rückkehr zu warten. | Open Subtitles | . سيكُون من الأفضل إنتظار عودة الملك (روبرت) |
| Es wäre besser, auf König Roberts Rückkehr zu warten. | Open Subtitles | . سيكُون من الأفضل إنتظار عودة الملك (روبرت) |
| Er war König Roberts Freund, und er hat ihn geliebt. Ihr wisst alle, dass er ihn geliebt hat. | Open Subtitles | كان صديق الملك (روبرت)، تعرفون جميعاً كم أحبه |
| Meine "Chronik der Kriege im Anschluss an den Tod König Roberts des Ersten" | Open Subtitles | أنا لسُت أكتب "وقائع الحروب بعد وفاة الملك (روبرت) الأول". |
| - Was wisst Ihr über König Roberts Bastarde? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن نغولة الملك (روبرت)؟ |
| Für des guten König Roberts Gesundheit | Open Subtitles | # الملك روبرت الطيب يمرض # |
| König Roberts Siegel. Ungebrochen. | Open Subtitles | ختم الملك (روبرت) غير محطم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 