"الملك من" - Translation from Arabic to German

• der König
• König von der
• des Königs

der König muss den Tag fürchten, an dem Ihr den Thron besteigt.
يجب أن يخاف الملك من اليوم الذي تحصل فيه على العرش

Nachdem er acht Mal Traubenmus gegessen hatte, genas der König von zwei Lanzenhieben.
وبعد ثماني وجبات من طعام الزنجبيل تم إنقاذ الملك من خطر آتي من سيف

Ich wusste nicht, ob ich es Euch sagen sollte... aber der König hat sich Lady Misseldon als Geliebte genommen.
سيدتي, أنا لا أعرف إذا كان لا بد لي من اخبرك ولكن اتخذ الملك من السيدة ميسلدون عشيقة له

Wenn der König von der Jagd zurückkehrt, werde ich ihm die Wahrheit sagen.
عندما يعود الملك من رحلة الصيد سأخبره بالحقيقة

Wenn der König von der Jagd heimkehrt, werde ich ihm die Wahrheit sagen.
عندما يعود الملك من صيدهِ سَوف أخبره الحقيقة.

Ihr macht Euch rasch verdient, indem Ihr des Königs Schafbock rettet. Wie meint Ihr das? - Der Betrag, der mir zusteht.
أنت تقوم بعمل سريع بإنقاذك ممتلكات الملك من الغرق

Ich bin der König und muss mich allein nach Paris begeben.
إنه الملك وفقط الملك من يجب أن يذهب لباريس

"Ein Jahr nachdem Schneewittchens Mutter gestorben war, heiratete der König.
بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد

"Ein Jahr nachdem Schneewittchens Mutter gestorben war, heiratete der König erneut.
"بعد مُضي سنة على وفاة والدة بياض الثلج" تزوج الملك من جديد

Ihr wisst ja, wie sehr sich der König vor Krankheiten aller Art fürchtet.
وأنت تعلم مدى خوف الملك من المرض

Wie kommt Dae Yun auf solche abscheulichen Dinge? Doch egal. der König hat Dae Yun alle Titel aberkannt!
على أى حال لقد جرده الملك من لقبه

Es sind die Männer des Königs, die sie niederbrennen, aber nur Mut, wir werden sie sehr bald vertrieben haben.
إنّهم جنود الملك من يقومون بحرقها و لكن أعدك ، سنردعهم قريباً كفايةً

Wir schlagen dem Papst vor, seinen Gesandten zu beauftragen, an seiner statt zu agieren und hier in England über die Gültigkeit der Ehe des Königs mit Katherine zu befinden.
سنطلب من الملك أن يرسل مبعوثه للتحدث عنه ويحكم هنا في انجلترا، خلال بقاء زواج الملك من كاثرين قائماً.

Wenn Francis und Mary geendet haben, ist da eine Gelegenheit an der Seite des Königs für solch ein glückliches Mädchen hier.
لو انتهت العلاقه بين ماري وفرانسس عندها هناك فرصه الى جانب الملك من اجل فتاة محضوضه هنا