"الملك والملكة" - Translation from Arabic to German

• König und die Königin
• König und Königin
• den König und
• Der König und

Zur Feier ihrer Geburt ließen der König und die Königin eine Himmelslaterne aufsteigen.
وللاحتفال بمولدها ، قام الملك والملكة . باضاءة فانوس يحلق في السماء

Der König und die Königin möchten sich in ihre oberen Räume zurückziehen um sich zu erfrischen, bevor sie ihre Reise nach Amiens fortsetzen.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

Sie spielen, sie wären der König und die Königin. Und Sie sind dort drin jetzt und sie haben meine Krone.
انهم يدّعون أنهم الملك والملكة وهم هناك الآن ولديهم تاجي

So habt ihr euch doch keine Verräterei vorzuwerfen, und eure Verschwiegenheit gegen König und Königin braucht nicht zu wanken.
وبإخباركمــا السبب ، أكون قد منعت انفضاح أمركمــا والسر الذي ائتمنكما عليه الملك والملكة

Für die Menschen waren sie und Dodi König und Königin.
إلى الشعب كانت بمثابة الملك والملكة معاً كانت حلماً يتحقق

Wir haben den König und die Dame. Sagt mir, wo die Dame landet.
لدينا الملك والملكة قل لي اين تحل الملكة

Wenn Ihr Euren Segen gäbet, wäre das eine öffentliche Darlegung der Unterstützung durch den König und die Königin.
إذا أعطيت مباركتك سيكون حدث علني تأييدا من قبل الملك والملكة

Sie vertreten den König und die Königin.
حسنًا... يومكم حافل بتأدية دور الملك والملكة.

Der König und die Königin hielten noch einmal Hochzeit.
واحتفل الملك والملكة بزوجهما مرة اخرى

Ohne den König und die Königin könnte er mit Spanien verhandeln.
مع ذهاب كل من الملك والملكة, سيكون في وضع يسمح له بالتفاوض مع"إسبانيا".

Der König und die Königin warten auf dich in Visingsö.
إن الملك والملكة سينتظرونك في"فيسنغس"

Sansa wurde vor den König und die Königin geschleift... und sollte den Prinzen einen Lügner nennen.
و(جوفري) و(سانسا) كانت (سانسا) واقفة أمام الملك والملكة أكان عليها اتهام الأمير بالكذب؟

Sirs, ich vertrete die Ansicht, dass die Ehe zwischen König und Königin... von keiner Macht aufgelöst werden kann... weder menschlich noch himmlisch.
أسيادي, إن ردي هو أن هذا الزواج بين الملك والملكة قد تلاشى بدون قوة إنسانية أو سماوية

Aber aus den Tagen wurden Jahre, und König und Königin sahen sich zu drastischen Maßnahmen gezwungen.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Dank dir haben König und Königin mir ihr Königreich überschrieben.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Und das war die Geschichte, wie sich König und Königin kennengelernt haben und wie die kleine Prinzessin Lucy geboren wurde.
وهذا هو قصة لكيفية التقى الملك والملكة وكيف قليلا ولدت الأميرة لوسي.

Wir müssen an die Krone appellieren. Der erste Schritt ist, unseren Pastor zu einer Audienz mit den König und der Königin zu bekommen.
يجب أن نناشد ولي العهد الخطوة الأولى هي جعل قسيسنا يقابل الملك والملكة