"الممكن أنك" - Translation from Arabic to German

• Sie

Ich dachte, vielleicht wollten Sie das vorher regeln.
اعتقد أنه من الممكن أنك قد تحب أن تسوى الامر

Kann es sein, dass Sie mich verwechseln, mit diesen närrischen Kindern, die Sie täuschen konnten?
انه من الممكن أنك أربكتني... مع أولئك الأطفال المتأخرين... كنت قد لعبت عليهم بالحيل؟

Sie wissen es vielleicht nicht, aber es gab acht weitere Leute, die am Tag des Attentats etwas gesehen haben.
من الممكن أنك لا تعلم شيئاً لكن هناك 8 أشخاص آخرين مثلك رأوا شيئا مريباً، يوم الإغتيال

Vielleicht haben Sie den Cop getötet.
من الممكن أنك فعلت كل شئ يقولوا أنك فعلته. يمكن أنك قتلت ذلك الشرطي.

Es ist nur möglich, dass Sie etwas gesehen haben, das nicht ganz...
من الممكن أنك رأيت شيء ما لم يكن كليا... . ِ

Die Information kam wohl von ihnen. Von mir kam Sie nicht.
من الممكن أنك أتيت بهذه المعلومات من مكان آخر ولكنها لم تأتي مني

Ferrault hat uns angerufen. Ich dachte, Sie hätten den Anwalt gewechselt.
إعتقدت أنه من الممكن أنك قد غيرت المحامي.

Also, warum genau wollen Sie sich trennen?
أبقى بعيداً عن ابنتي .. من الممكن أنك مغتصب

Wie wahrscheinlich ist, es dass Sie mir den Arsch aufreissen?
ما هي النسبة التي من الممكن أنك ستمزق فيها مؤخرتي؟

Sie mögen zwar wissen, dass ich komme, aber wissen Sie auch wo und wann?
من الممكن أنك تعلم بأنني قادم ولكن لا تعلم أين ومتى؟

Sie haben vielleicht keinen Spass, aber ich schon.
من الممكن أنك لا تقضي وقتا ممتعا ولكني لست كذلك

Ma'am, womöglich haben Sie etwas gesehen, von dem Sie gar nicht wissen, dass es wichtig ist.
حسنا سيدتي, من الممكن أنك رأيتي شيئا لا تدركين أهمية ذلك

Vielleicht kamen Sie auch schon zum Zug?
من الممكن أنك عاشرتها من قبل ؟

- Vielleicht kannten Sie ihn schon.
-أنت وجدتيه و من الممكن أنك إستخدمتيه ؟ - و لكني لم أفعل

Vielleicht kennen Sie den Mann: Leland "Buzz" Harley.
من الممكن أنك تعرف طيار بإسم لايلاند "باز" هارلي

Veröffentlichen Sie lieber Ihre Webseite.
...... صدقنى من الممكن أنك تنشر فى صفحتك الخاصه ولكنى

Falls Sie sie umgebracht hätten, hätten Sie mich als Bedrohung gesehen und hätten... und hätten mich auch umgebracht, also...
اذن لو أنك قتلتها, من الممكن أنك تعرف أننى مهدد ومن الممكن أن تقتلنى,أيضا,لذا...

Sie hätten das nicht tun können, ohne etwas abzubekommen und Sie haben nichts an sich.
إنك نظيف ليس من الممكن أنك فعلت هذا مندونأن يصلشيئاًعليك ...

Sie sind kein Psychopath, auch wenn Sie sich zu ihnen hingezogen fühlen.
...لست مضطرباً عقلياً إلا أنه من الممكن أنك تنجذب إليهم

Wäre es irgendwie möglich, dass Sie da eine Hose häkeln?
أمن الممكن أنك تحيكين بنطالاً؟