Die USA und Großbritannien hingegen wurden reicher und reicher. | TED | بينما المملكة المتحدة و الولايات المتحدة تزداد ثراءاً وغنى. |
Es gibt zahlreiche uralte Eiben auf Friedhöfen überall in Großbritannien. Wenn Sie einmal nachrechnen, wird Ihnen auffallen, dass die Eiben vor den Kirchen da waren. | TED | و هناك بالفعل عدد من اليو القديمة في فناء كنيسة موجود في المملكة المتحدة و لكن إذا قمتم بالحساب فإنكم ستتذكرون أن شجرة اليو كانت موجودة قبل وجود الكنيسة |
Wir testeten unsere Arbeit in den USA, Großbritannien, Japan und Australien, und es ist mir eine Freude zu berichten, dass das US-Patentbüro eine völlige Öffnung vollziehen wird, so dass alle Patententwürfe offen zugänglich und ersichtlich und offen für die Beteiligung der Bevölkerung sind – ab Beginn diesen Jahres. | TED | قمنا بتجربة العمل في الولايات المتحدة و المملكة المتحدة و اليابان و أستراليا، و الآن يسعدني القول أن مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة سيُحقق انفتاحًا عالميًا تاما شاملا كي تصير كل طلبات براءة الاختراع مفتوحة لمشاركة المواطنين، ابتداءً من هذه السنة. |
Großbritannien, Spanien, Frankreich, Kanada, Deutschland... und ich darf wohl auch für Italien sprechen... stimmen dafür, diese Leute reinzulassen. | Open Subtitles | "المملكة المتحدة"و"أسبانيا" و"فرنسا" ..."وكندا" و"ألمانيا" وأعتقد أني أتحدث... ...باسم رئيس الوزراء الإيطالي كذلك |