Ok, hol du dir deinen langweiligen Schickimickijob und ich lebe hier mein aufregendes Leben. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, اذهبي واحصلي على سروالك المزخرف ووظيفتك الممله وانا فقط سوف اكون هنا لكوني مثيره. |
Naja, wir werden den Jungs den ganzen langweiligen Kram machen lassen. | Open Subtitles | مهما يكن، سندع الفتيان يفعلون كل الاشياء الممله |
Oder Sie denken an die unglaublich langweiligen Brettspiele, | TED | ربما انت تفكر بالالعاب اللوحيه الممله |
Ich glaube nur nicht an langweilige, leblose Aufgaben als Messinstrumente für die Seele eines Menschen. | Open Subtitles | ببساطه، أنا لا أعتقد أن الواجبات الممله والغير متعلقه بالحياة هي مقياس لروح الشخص |
Ich bin nicht gekommen, um langweilige Strafverfahren zu besprechen. | Open Subtitles | لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله |
Du weißt schon, den Sex dazu benutzen, andere langweilige Sachen in Schwung zu bringen. | Open Subtitles | تعرفين ، نستعمل الجنس لتبهير بعض النشاطات الممله |
Und einer, der Ihre langweiligen Storys anhört. | Open Subtitles | وهناك واحد يستمع للقصصك الممله |
Ja, das ist der Vorteil einer langweiligen Arbeitsbelastung. | Open Subtitles | نعم, هذا من فوائد الحالات الممله. |
Ich denke, ich bleibe bei den langweiligen Sachen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأكمل أشيائي الممله |
Womit habe ich die langweilige Gans verdient? | Open Subtitles | لماذا يجب أن ينتهي بى الأمر مع هذه البقره الممله ؟ |
Danke, dass du die langweilige, alte Mama in deine College-Lerngruppe aufgenommen hast | Open Subtitles | شكراً على تقبلك للأم العجوز الممله في مجموعتك الدراسية الجامعية |