"المناخ العالمي" - Translation from Arabic to German

• des Weltklimas
• den globalen Klimawandel

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
60/197 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
62/86 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
59/234 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
61/201 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Nummer zwei, ganz schnell: Wie findet man eine Lösung für den globalen Klimawandel, wenn wir in diesem Land nicht mal eine nationale Energiepolitik haben und wenn Stillstand im Kongress anscheinend die Norm ist?
المعضلة الثانية بشكل سريع: كيف تحلّ تغيرات المناخ العالمي في وقت نحن لا نملك فيه سياسة فعالة عالمية في هذه البلاد وفي وقت يكون الجمود في الكونغرس يبدو شيئًا طبيعيًا؟

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
57/257 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
56/199 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen
58/243 - حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة

10. beschließt, den Unterpunkt "Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون ”حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة“.

d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution 59/234 vom 22. Dezember 2004)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (القرار 59/234 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛

14. beschließt, den Unterpunkt „Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
14 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند الفرعي المعنون ”حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة“.

d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution 62/86)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (القرار 62/86)؛

10. beschließt, den Unterpunkt "Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
10 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند الفرعي المعنون ”حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة“.

d) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution 58/243 vom 23. Dezember 2003)
(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (القرار 58/243 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛

g) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Resolution 54/222 vom 22. Dezember 1999)
(ز) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (القرار 54/222 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1999)

g) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen.
(ز) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة.

unter Hinweis auf ihre Resolution 63/32 vom 26. November 2008 und die anderen Resolutionen über den Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen,
إذ تشير إلى قرارها 63/32 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 وقراراتها الأخرى المتعلقة بحماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة،

f) Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen (Beschluss 55/443 vom 20. Dezember 2000)
(و) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (المقرر 55/443 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2000)؛

13. beschließt, den Unterpunkt „Schutz des Weltklimas für die heutigen und die kommenden Generationen“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer zweiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
13 - تـقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند الفرعي المعنون ”حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة“.

Ich arbeite auch mit Physikern, die sich oft für den globalen Klimawandel interessieren.
أنا أعمل ايضا مع علماء الفيزياء، وهم في كثير من الأحيان مهتمون بتغير المناخ العالمي.