"المناديل" - Translation from Arabic to German

• Servietten
• Taschentuch
• Tücher
• Feuchttücher
• Kleenex
• Serviette
• Taschentüchern

Ja klar, du wirst eine Woche lang Tischdecken und Servietten reinigen?
نعم, أنت ذاهب إلى مفارش المائدة و المناديل لمدة اسبوع؟

Nachdem ich — ich war wirklich betrunken — ich wurde gebeten, Skizzen auf Servietten zu zeichnen.
وبعد أن تناولت -- كنت ثملا فعلا -- طلب مني رسم بعض الرسمات على المناديل.

Wir haben diese Art von System aus Servietten und Toilettenpapier hergestellt aus Verpackungen und verschiedenen anderen Materialien.
تمكنا من صنع هذه الأنواع من الأجهزة باستخدام المناديل والورق الصحي وأوراق التغليف، وعديد الاشياء.

So ein Typ ist wie ein Taschentuch! Benutz ihn und weg damit!
عامل أنقاذ مثير مثل المناديل استعمليه مره وارميه بعد ذلك

Mr. Drake, wir haben Ihnen auch ein paar Tücher raufgeschickt.
سيد دراك نحن أرسلنا لك بعض المناديل أيضاً

und wir Stampfen die Stolze Feuchttücher wieder ein.
كما أننا سنقوم بإلغاء المناديل المتباهيه

Sie liebt es, Servietten zu falten. Eine Marotte von Rose.
روز تحب أن تطوى المناديل إنها واحده من خصائصها

Glaubt ihr, dass man im Jahr 2000 noch Servietten benutzt?
هل سيظل الناس يستعملون المناديل بحلول العام 2000؟

Wenn du die Tischdecken gewaschen hast, fang mit den Servietten an und trage jene dort rüber.
بعد أن تغسلوا شراشف الطاولة، أبدئا بغسل المناديل وأنقلوها هناك

Ich fand's öffentlich genug. Hast du Servietten da?
أعتقد أنها ليست شخصية كيفن, أحضر بعض المناديل إلى هنا

Das gute Geschirr, gebügelte Servietten, Blumen aus dem Garten.
أنتِ تستخدمي الطقم الصيني الجميل المناديل النظيفة، الزهور من الحديقة

Oh, und wo Sie schon mal da sind, wir oft muß ich Ihnen sagen, daß diese Servietten Geld kosten?
و أنت تعمل هنا، كم مرة يجب أن أخبرك أن المناديل تساوي نقوداً؟ حسناً؟

Ich glaube, wir brauchen ein paar Servietten.
أتعرف؟ أعتقد أننا بحاجة إلى بعض المناديل في هذا

Es ist raus gekommen, dass unser Wäscheservice mehr als nur Servietten gewaschen hat.
اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل

Geben sie mir einen Hot Dog mit allem, und ein paar Servietten.
اعطني شطيرة السجق مع مزيداً من جميع الإضافات، و بعضٌ من المناديل.

Ich habe total schöne Tischdecken und Servietten gefunden. - Ach ja?
وجدت الكثير من المفارش الجميلة و المناديل

Sie hat die beiden Gewänder genäht, und ein halbes Dutzend Servietten.
لقد فصلت هاتان السترتان ونصف دزينة من المناديل

Bringt bitte ein Taschentuch mit.
اتمنى أن تستعيروا بعضا من المناديل الورقية

Mr. Drake, wir brauchen Tücher.
سيد دراك,أنتظر,أنتظر نريد بعض المناديل بالاسفل هنا

Brauchen Sie Taschentücher oder Feuchttücher?
هل تحتاجين بعض المناديل الورقية؟ سأجلب بعضها.

Und gestern Nacht im Hotel habe ich die Kleenex Kiste auseinandergenommen.
و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية.

Ach, geben Sie mir doch bitte eine Serviette.
ممكن ان احصل على منديل ممكن ان تناولنى المناديل ؟

Ich habe einen verdammten Schnupfen, also suche ich nach den blöden Taschentüchern.
عندي نزلة برد لعينة, لذا فأنا أبحث عن تلك المناديل اللعينة