"المناطيد" - Translation from Arabic to German

• Ballons
• Zeppeline
• Luftballons
• Zeppelin

Der Gedanke war, dass auch wenn es schiefging, und wir erwischt würden, jeder Ballons mag.
كانت الفكرة أنّه حتى لو لم ينجح المنطاد، وأمسكوا بنا فإنّ الجميع يحب المناطيد

Er wird morgen von Norden her wehen. Wir müssen die Ballons benutzen.
إنها تهبّ من الشمال على مدار يوم الغد فعلينا استخدام المناطيد

Du erfährst, dass Ballons möglich sind, weil es Material gibt, mit dem sie funktionieren.
كلما أدركت أن المناطيد ممكنة لأن هناك موادا يمكن أن تعمل بها.

Die Zeppeline sind wohl Trägerschiffe, die in der Thermosphäre operieren.
يبدو أن هذه المناطيد هي النواقل و هي تعمل بالحرارة

Meinst du, ich gehe pleite, wenn ich in Zeppeline investiere?
هل تظن أن الاستثمار في المناطيد أمر سيء؟

Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett.
ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها

Ich kann dir sagen, welches Album von Zeppelin ich am wenigsten mag.
استطيع اخبارك ماهي اغنية المناطيد المفضلة لدي

Er liebte seine Arbeit und interessierte sich für Ballons jeder Art.
، كان رجلا شديد التفاني مهتما بجميع أنواع المناطيد

In maximal 3 Tagen... entweicht das Helium aus den Ballons.
أمامنا ثلاثة أيام على الأكثر حتى يتسرب الهواء من تلك المناطيد

Wir werden zwei Ballons für jeden meiner Test-Sprünge haben und zwei Ballons für den richtigen Sprung, denn die reißen berüchtigterweise beim Start.
الآن لدينا منطادين للقيام بتجربتين قبل التجربة الرئيسية ولدينا منطادين آخرين للتجربة الرئيسية .. لان هذه المناطيد هشة جدا .. عند الاقلاع

Ballons waren damals große Mode.
كانت المناطيد بدعة فرنسا السائرة

Wir haben UAVs rausgeschickt, Ballons...
لقد أرسلنا أفضل أجهزة أقتفاء الأثر و المناطيد الإستكشافية .

Die Polizei fand diese Ballons auf dem Bürgersteig wo er Adam entführte.
الشرطة وَجدتْ تلك المناطيد على الرصيفِ

Nun, in Ballons brauchen wir Meteorologen, einen, der die Richtung aller Windschichten berechnet, in welcher Höhe, um dem Ballonfahrer zu helfen.
ونحن في المناطيد نحتاج لرجال الطقس هؤلاء الذين يحسبون تماما اتجاه كل موجة " رياح " وعلى كل ارتفاع لكي يساعدوا قائد المنطاد بتوجيه حركته

- Volltreffer. Und das beinhaltet auch die Zeppeline?
وهذا يشمل المناطيد ؟

Aber all diese Lieder haben "Jesus" oder "Luftballons" im Titel.
لكن كل هذه الأغاني يوجد في عنونها إما "المسيح" و إما "المناطيد"

und danach schreiben wir etwas über diesen Zeppelin, von dem ich gehört habe.
وبعد ذلك، لنركب واحداً من تلك المناطيد التي سمعتُ عنها.