Ihr könnt nicht reinkommen. Das ist das falsche Haus. | Open Subtitles | لا يمكنكما الدّخول أنتما في المنزل الخطأ |
Nein, ihr könnt nicht reinkommen, das ist das falsche Haus. | Open Subtitles | .كلا ! لا يمكنكما الدّخول، فأنتما في المنزل الخطأ - |
Das falsche Haus. | Open Subtitles | هذا المنزل الخطأ. |
Das Traurigste ist, dass ich so drauf war, dass ich am falschen Haus war. | Open Subtitles | أكثر الأمور إحزاناً أنني كنت جدّاً ثملة لدرجة أنني دخلت إلى المنزل الخطأ |
Nein, ich bin im falschen Haus. Tut mir leid. | Open Subtitles | أنا آسف، أظنني أتيت إلى المنزل الخطأ أنا آسف |
Ihr habt euch im Haus geirrt. | Open Subtitles | لقد اخترت المنزل الخطأ , يافتي |
Ich war auf der Suche nach Sawyer. - Ich muß ich wohl im Haus geirrt haben. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن (سوير)، وأظنّني قصدتُ المنزل الخطأ |
Das ist das falsche Haus. | Open Subtitles | حصلنا على المنزل الخطأ. |
Es ist das falsche Haus. | Open Subtitles | هذا المنزل الخطأ. |
- Du brichst ins falsche Haus ein. | Open Subtitles | -اخترت المنزل الخطأ لتسرقه |
Wir müssen im falschen Haus sein. | Open Subtitles | آسف. لا بدّ أنّنا في المنزل الخطأ |
- Ich bin im falschen Haus. | Open Subtitles | -أنا فقط في المنزل الخطأ . -لديك الحق إذن ! |
Sie sind im falschen Haus, Blödmann! | Open Subtitles | وأنت في المنزل الخطأ أيها الغبي! |