Die Haut wird aufgeschnitten... ..und geschmolzenes Gold in die Wunde gegossen. | Open Subtitles | ..... يقطعون الجلد بالسكين . وبعد ذلك يقوموا بسكب الذهب المنصهر على الجرح |
- griff ich in sein geschmolzenes Herz. | Open Subtitles | - أقحمت قبضتي في قلبه المنصهر. |
Es reagierte mit dem geschmolzenen Kunststoff und... | Open Subtitles | كان له ردّ فعل مع المنصهر والبلاستيك الحراري |
Wenn du für eine einzelne Sekunde mit dem Feiern aufhörst, wirst du explodieren und jeden hier töten in einem Feuerball aus geschmolzenen Zahnrädern und umherspritzenden Gedärmen! | Open Subtitles | ان توقفت عن الرقص لثانية واحدة ستنفجر وتقتل كل من هنا ونكون عبارة عن كرة نارية مكونة من الحديد المنصهر والعظام المهشمة |
Hier ist unser kleines Sonnensystem, als wir vom geschmolzenen Planeten wegblenden. Es gibt noch weitere Planeten in diesem Sonnensystem. | TED | هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيداً عن كوكبنا المنصهر. تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي. |