"المنطق هو" - Translation from Arabic to German

• die Vernunft

Gab uns die Vernunft nicht auch die Mittel, den Planeten zu plündern und unsere Art mit Massenvernichtungswaffen zu bedrohen?
أو لم يكن المنطق هو الذي اعطانا الوسيلة لسلب الكوكب وتهديد فصيلتنا بأسلحة الدمار الجماعي

Es ist die Vernunft, die uns dazu bringt, diesen Kreis des Mitgefühls zu erweitern.
المنطق هو الذي يوفر الدفعة لتوسيع دائرتنا من العطف.

SP: Dennoch bin ich überzeugt, dass die Vernunft ein "besserer Engel" ist, der die größte Anerkennung verdient für den moralischen Fortschritt, den wir genießen, und der unsere größte Hoffnung für zukünftigen weiteren moralischen Fortschritt ist.
ستيفن: أصبحت مقتنعًا أن المنطق هو ملاك حارس أفضل يستحق منا كل التقدير لأجل التطور الأخلاقي الذي تستمتع به فصيلتنا كما أنه يحمل أمل أعظم في إستمرارية هذه الأخلاق في المستقبل.