"المواسير" - Translation from Arabic to German

• Rohre
• Rohren

Als sie in 1858 diese Platz gebaut haben, waren die Rohre Leitungen.
عندما بنوا هذا المكان عام 1858 م كانت المواسير من الرصاص

Rohre wachsen nicht von allein. Ich bin sicher, dass sie das nicht tun. Schau dir meine Knie an.
المواسير لا تنمو وحدها أنا أتأكد من هذا , أنظر لركبتىّ

Es gefällt mir, Staubsauger zu verkaufen, Rohre und Geräte zu schleppen.
أحب بيع تلك المكانس، وأقوم بحمل تلك المواسير والألات والعدد والعينات

Die Rohre bauen wir aus den Torpedos aus.
هناك بعض المواسير الممتازة في الطّوربيدات

Dann gehe ich duschen, und es gibt kein Wasser, so dass er jetzt den ganzen Tag an den Rohren arbeitet.
ثم أذهب لأستحم فلا أجد مياه و الآن يعمل على المواسير طوال اليوم

Wir müssen heute Abend alle in die Nervenklinik reinkommen, um dort in die Rohre einzusteigen.
يجب أن ندخل جميعاً عنبر المجانين الليلة من المواسير

Die Rohre darum dienen nur dazu, den Sound zu verstärken und auszurichten, um auf großer Reichweite als Waffe zu dienen.
إن المواسير المحيطة بها تعمل فقط على تضخيم وتوجيه الموجات الصوتية، لتفجير الذخائر عن مسافة بعيدة.

Es war letzte Nacht so kalt, eines der Rohre ist im Keller geplatzt.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية

Es ist durch Rohre mit jedem Zimmer verbunden.
يرتبط مع كل المواسير في جميع الشقق

Wir werden das Boot nicht aufgeben. Die benötigten Rohre ausbauen!
لن نترك هذه الغواصة ابحث عن المواسير

Es darf kein Dreck in die Rohre kommen!
تأكّد الا يدخل الحطام المواسير

(Mann) Das war, bevor die Rohre undicht waren.
كان ذلك قبل أن تبدأ المواسير في التسريب

Die Rohre unter unseren Füßen verbindet die beiden...
المواسير التي تصل بين الاثنين تحت أقدامنا هي... الطريق 66

Die Rohre unter unseren Füßen sind an die
المواسير التي تصل بين الاثنين تحت أقدامنا هي...

- Andere Rohre, Schatz.
ـ نوع مختلف من المواسير يا عزيزتي.

Ich muss rüber und ein paar Rohre verlegen.
يجب أن أذهب وأصلح بعض المواسير

Reifen verbrennen, gegen die Rohre schlagen.
نحرق إطارات. ونطرق على المواسير.

Diese Rohre sind unser Weg nach draußen.
هذه المواسير هي طريقنا للخروج

Wenn du in einem der Rohre stecken bleibst, Junge ich...
...إن علقت في إحدى المواسير يا فتى

Ich muß rüber zum Nervenklinik, mich mit dem Rohren da unten vertraut machen
يجب أن أذهب لعنبر المساجين و أتعرف على المواسير بالأسفل

Geräusche von alten Rohren oder quietschen hören.
الأصوات الصادرة من المواسير القديمة والمبنى