"الموتى تم" - Translation from Arabic to German

• vor den Toten wurde

Aus Respekt vor den Toten... Wurde alles andere genauso erzählt, wie es sich zugetragen hat.
وتشريفاً لذكرى الموتى" "تم سرد بقية الأحداث كما هي

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere genau so erzählt, wie es sich zugetragen hat.
"وتشريفاً لذكرى الموتى تم سرد بقية الأحداث كما هي"

AUS RESPEKT vor den Toten wurde ALLES ANDERE GENAU SO ERZÄHLT, WIE ES SICH ZUGETRAGEN HAT.
"وتشريفاً لذكرى الموتى تم سرد بقية الأحداث كما هي"

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist.
ولاحترام الموتى" "تم إخبار ما تبقّى كما حصل تماماً

Aus Respekt vor den Toten wurde alles andere so erzählt, wie es geschehen ist.
"من باب احترام الموتى تم روي البقية كما حصلت بالضبط"