"الموت والدمار" - Translation from Arabic to German

• Tod und
• und Zerstörung

Im Angesicht von Tod und Zerstörung, lösten sich unsere profanen Unterschiede in Luft auf und wir alle wurden eins, wenn auch nur für ein paar Stunden.
في وجه الموت والدمار تتلاشى فروقاتنا الدنيوية ونصبح كلنا شخص واحد حتى ولو لبضع ساعات.

Das alles wird die Erde in einen Strudel von Tod und Vernichtung reißen.
سيؤدي ذلك إلى إرسال الأرض إلى حالة من الفوضى الموت والدمار

Sie werden uns nicht nochmal Tod und Verderben bringen.
أنت لن تجلب لنا الموت والدمار لنا مرة أخرى

Darum konntest du mich nie aufhalten. Denn in deinem Innern weißt du, dass du Tod und Zerstörung gebracht hast.
لهذا لا يمكنك إيقافي أبداً، لأنك تعلم في قرارة نفسك أنك جلبت الموت والدمار

So oft war ich für Tod und Vernichtung verantwortlich.
بعد كل الموت والدمار الذي كنت مسؤولاً عنه،

Tod und Zerstörung, sie verkaufen es, als wäre es eine verdammte Rohstoffbörse.
الموت والدمار انهم يبيعونه وكأنه سلعة في سوق لعين

Und der Triumph des Christen-Gotts bedeutet Tod und Zerstörung für all unsere Götter.
وانتصار الإله المسيحي سيعني الموت والدمار لنا جميعًا.

Ich bin ihnen durch Tod und Zerstörung hierher gefolgt.
تابعتهم الى هنا من خلال كل ما يخلفه من الموت والدمار

Er warnte mich, dass dein Bruder in der Zukunft nur Tod und Zerstörung säen würde.
حذرني من أن أخاك لن يترك وراءه في المستقبل إلا الموت والدمار.

Die Erde ist von Kreaturen mit Dämonenblut besetzt, die Tod und Zerstörung wollen.
المخلوقات ذات الدماء الشيطانية تحاصر هذا الكوكب، وتنوي له الموت والدمار.

Tod und Zerstörung und all das, aber Ihr wisst schon.
الموت والدمار وكلّ ذلك، كما تعرف

In diesem Fall geht es mehr um Tod und Zerstörung.
في هذه الحالة، المزيد من الموت والدمار.

Es ist einfach so, dass sie Tod und Zerstörung bringt.
المشكلة أنها تجلب الموت والدمار

Wie kann ein Ort, an dem Tod und Zerstörung herrschen, Smallville heißen?
كيف يمكن لمكان يسمى (سمولفيل) أن يكون ممتلىء بهذا الموت والدمار ؟

Die fleischgewordene Lilith wird den Menschen und Vampiren gleichermaßen Tod und Zerstörung bringen.
مجسّد (ليليث) سيبعث الموت والدمار. على البشر و مصاصي الدماء معاً.