"المولودة" - Translation from Arabic to German

• geboren

Eine wahre Tochter von Ned und Catelyn Stark, geboren hier in Winterfell oder ein mutterloser Bastard aus dem Süden?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Eine rechtmäßige Tochter von Ned und Catelyn Stark, hier in Winterfell geboren, oder ein mutterloser Bastard, der im Süden geboren ist?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Ein weibliches Kind, das morgen geboren wird, wird im Durchschnitt 83 Jahre alt werden.
والطفلة المولودة غدا في المتوسط -- المعدل الوسطي -- ستعيش إلى عمر الـ 83 سنة.

Am Morgen des 2. Februar, tat ich, Traude Krüger, geboren am 21. November 1926,
في صباح الثاني من فبراير" أنا, تراوده كروجر المولودة في 21 نوفمبر1926

Ich wurde als 6. Kind geboren.
كنت المولودة السادسة

"geboren am 22. Oktober 1995,"
المولودة فى 22 اكتوبر 1995

- auf Green Gables, geboren in Halifax.
القاطنة في "المرتفعات الخضراء" المولودة في (هاليفاكس)

Sagt Donna, geboren in Chiswicke.
"دونا) المولودة في "تشيزيك)