| Mein Bruder und ich leben im Südlichen Wasserstamm. | Open Subtitles | لقد عشنا أنا و أخي بعشيرة مملكة المياه الجنوبية. |
| Wenn wir wieder sicher sind, besuche ich unsere Schwesterstadt im Südlichen Wasserstamm und verbringe Zeit in deinem Zuhause. | Open Subtitles | عندما ننعم ببعض الأمان, سأقوم بزيارة مدينة عشيرة المياه الجنوبية الشقيقة. و أقضي بعض الوقت بمنزلك. |
| Eine Wasserbändigerin gab es hier beim Südlichen Wasserstamm nicht, seit meine Freundin Hama verschleppt wurde. | Open Subtitles | لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية. منذ أن أخذوا صديقي "هاما" بعيداً. |
| Die Bändiger des Nördlichen Wasserstamms bekommen ihre Kraft durch den Mond und die Geister des Meeres, sie sind fast unbesiegbar. | Open Subtitles | محاربو عشيرة المياه الجنوبية قد حصلت على قوة روح القمر و المحيط و سوف يكون من الصعب هزيمتهم. الآن , لسبب ما إذا لم تتدخل قوة الأرواح, |
| Wir haben die Festung des Nördlichen Wasserstamms erreicht. | Open Subtitles | لقد وصلنا لعشيرة المياه الجنوبية بقوّة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 