"الميته" - Translation from Arabic to German

• tote
• toten

Wie die tote Frau, die in diesem Bett geschlafen haben soll.
مثل المرأة الميته التي سمعت انها تنام في هذا السرير

Es ist schwer, Leuten zuzuhören, die über deine tote Tochter sprechen.
لابد انه من الصعب سماع الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

Das ist die tote Zone, der Drehpunkt.
نعم يا جون إن ذلك.. إن ذلك هو منطقتك الميته

Und die toten Vögel überall?
وكيف تفسر الطيور الميته بجانبه علي الارض كلها؟

Hatten nichts zu essen. Mussten auf der Straße nach toten Pferden suchen.
لا شي يؤكل , في الخارج على الطريق كانوا يبحثون عن الأحصنة الميته

Soll ich Ihnen die toten Fliegen von der Windschutzscheibe kratzen?
هل تريدين ان اغسل الزجاجه الاماميه عن الحشرات الميته ؟

Ich bin der Sohn der Frau, die eine Zeitlang deine tote Mutter ersetzte!
انا ابن المراه التي استبدلها بامك الميته انذاك

- Er hinterließ wohl gern viele tote. - War die Spur dort zu Ende?
يبدو انه يحب ترك الكثير من الاجسام الميته وهل فقدت تتبعه؟

Ich habe tote Sprachen studiert.
لقد قضيت حياتى كلها . فى دراسه اللغات الميته

Eine tote Frau, die zu dir im Vertrauen spricht, solltest du als Möglichkeit sehen, viel Geld für dich alleine zu haben.
ربما رأيت أنه من مصلحتك التحدث مع الميته بسريه لتجعلها فرصة للحصول على المال وحدك

Sogar tote Frauen würden lieber miteinander schlafen als mit mir. Aber mich lebendig aufessen? Oh nein, kein Thema...
حتى النساء الميته تتصل ببعضها ولكن تأكلنى حيا هذا جيد؟

Ich heiße die tote, weil ich in der V-World nicht sterben kann.
زوى جراى ستون يدعونى المتجوله الميته لأنى لا أموت فى العالم الإفتراضى

Doch, meine Mom hat gesagt ihre tote Großmutter war im Haus.
انا اقول لك امي قالت جدتها الميته في البيت

Da sind jede Menge tote Rinder im Tal.
هناك الكثير من الابقار الميته فى القرية.

Für mich besitzt die Literatur der so genannten "toten Sprachen"
بالنسبة إلى مقالات ما يدعى اللغات الميته

Wär ich den ganzen Tag von toten umgeben, würde ich auch saufen.
اضافه الى ذلك انته تتعامل مع الاجسام الميته طوال اليوم

Ich kann dich nicht ernst nehmen, mit der toten Katze auf deinem Kopf.
انا لا يمكنى تخيلك بشعرك الذى يشبه القطة الميته

Er schafft das schon. Ist er okay mit toten oder sterbenden Tieren?
هل يستصيغ الحيوانات الميته أو المحتضره ؟

Ich meine, du verbringst deine Tage damit, einer toten Lehrerin nachzutrauern... und tote Tiere auseinanderzunehmen.
أعني أنك تقضي أيامك تنوح بشأن مدرستك الميته وتأخذ أجزاء ميته للحيوانات

Du bist von dieser toten Frau besessen.
إنك مهووس بشأن تلك المرأه الميته لما؟ لماذا يانورمان؟

Wie er so die blutige Leiche zum Abendessen nach Hause schleppt, fällt ein Baby-Pavian aus seiner toten Mutter.
وعندما يسحب الشبل جثة البابون الدموية للبيت من أجل العشاء يسقط بابون رضيع من طيات أمه الميته