"الميثلامين" - Translation from Arabic to German

• Methylamin
• Methylamins

Ich habe eine neue Methode entwickelt, die kein Methylamin benötigt.
لديّ طريقة جديدة لا تتطلب وجود الميثلامين.

Schluss mit dem Scheiß und schaff weiter Methylamin ran.
كما تعلم، أن توقف الهراء وتدع "الميثلامين" يأتي.

Ihr braucht immer noch Methylamin, oder nicht? Stimmt's?
أنتم، مازلتم تحتاجون "الميثلامين" أليس كذلك؟

Wir sitzen auf Tausend Gallonen... gestohlenen Methylamins.
نحن جالسون على ألف غالون من "الميثلامين" المسروق، تبًّا!

Mathematisch. Sieh mal, wenn der jetzige Verkauf des Methylamins bedeutet, dass niemand sonst mehr umgebracht wird, dann stimme ich dafür, Mann.
انظر، إن كان بيع "الميثلامين" الآن يعني أن لا أحد أبدًا يقتل،

Angesichts dessen, hängt die ganze Sache von uns ab, das Gewicht des Methylamins, das wir klauen, mit dem gleichen Gewicht in Wasser zu ersetzen.
مع كل ما قيل، الأمر بأكمله يعتمد علينا لنستبدل وزن "الميثلامين" الذي سرقناه... -بنفس الوزن من الماء، مباشرةً، جيد

Dieser Ozean aus Methylamin, von dem Sie behaupten, an ihn herankommen zu können, über wieviel reden wir hier genau?
ذلك الميحط من "الميثلامين" الذي اعديتي أنّكِ يُمكن أن تضعين يدكِ عليه -عن كم نتحدث بشكل دقيق؟

Also, ich verstehe, warum wir den Tank für das Methylamin brauchen. Aber warum der andere hier für das Wasser?
حسنٌ، أعرف لماذا نحتاج الخزان من أجل "الميثلامين" ولكن لماذا الآخر من أجل الماء؟

Wässriges Methylamin ist auf Wasserbasis hergestellt, wiegt jedoch geringfügig weniger als Wasser.
"الميثلامين السائل" أساسه الماء لكنّه يزن أقل من الماء

Aber werden sie nicht eh rausfinden, dass sie ausgeraubt wurden, auf Grund dessen, dass sie verwässertes Methylamin bekommen?
-حسنٌ ولكن ألن يكتشفوا أنّهم سُرقوا على أي حال، عندما يحسبون "الميثلامين" المُخفف؟

Aber aus irgendeinem Grund, traue ich dir nicht, dich mit dem Methylamin allein zu lassen.
لكن لسببٍ ما، لا أثق بك وحيدًا مع "الميثلامين".

Sieh mal, du kriegst deine 5 Millionen, wir beide kriegen sie, und er kriegt sein Methylamin, in Ordnung?
انظر، ستحصل على خمسة ملايين الخاصة بك، كلانا نحصل عليها، وهو يحصل على "الميثلامين"، حسنًا؟

Dieser Deal geht über die Bühne, aber aus irgendeinem Grund... traue ich dir nicht, dich allein mit dem Methylamin zu lassen.
هذه الصفقة ستُعقد، لكن لسببٍ ما، لا آمن على "الميثلامين" معك وحدك.

Du kriegst deine 5 Millionen, wir beide, und er kriegt sein Methylamin!
تحصل على الخمسة ملايين خاصتك، كلانا، وهو يحصل على "الميثلامين"!

Diese 1.000 Gallonen Methylamin sind in meinen Händen mehr wert... als in Deinen oder denen von irgendwem sonst, was das betrifft.
الـ1000 غالون من "الميثلامين" تساوي بحوزتي أكثر من حوزتك أو حوزة أي أحدٍ آخر، إن صح القول.

Mikes Connection wird Mikes und meinem Anteil des Methylamins nicht kaufen, außer er bekommt auch deinen Anteil.
رجل (مايك) لن يشتري حصتي وحصة (مايك) من "الميثلامين" ريثما يحصل على حصتك، كذلك.