"الميدالية" - Translation from Arabic to German

• Medaille
• Medaillon
• Medaillen-Tag
• das Medallion

Vielleicht wird sich einer von Ihnen eines Tages bei der Verteidigung dieses Landes diese Medaille verdienen.
ربما يأتى يوم, واحد منكم أيها الشباب سيفوز بهذه الميدالية فى الدفاع عن هذه الدولة

Wenn diese Unterschiede den Unterschied zum Erhalt einer Olympischen Medaille ausmachen.
لو كانت هذه الفروق هي الفرق بين الميدالية الأوليمبية والميدالية الغير أوليمبية.

ähnlich wie eine Medaille oder eine Eheurkunde.
نفس طريقة الميدالية العسكرية وقسيمة الزواج

Will dieser Snakehead das Medaillon oder den Jungen?
لهذا السبب راس الثعبان يريد الميدالية أو الولد؟

Das Medaillon schenkt nicht nur Leben, es nimmt es auch.
الميدالية لا تستطيع إعطاء الحياة فقط وهي يمكن أَن تأخذها

Haben Sie je etwas von dem Medaillen-Tag gehört?
هل سمعت من قبل عن "يوم الميدالية"؟

Du hättest in der Schule eine Medaille gewonnen.
قلت بأنك قد ربحت الميدالية الفضية في مسابقة لاطلاق النار

Ein Typ, der im Schießen eine Medaille gewonnen hat, schießt sich aus drei Zoll Abstand in den Kopf.
تعتقد بأن شخصا ربح الميدالية الفضية في مسابقة للرمي يمكن أن يخطأ في أن يصيب نفسه في الرأس من على بعد ثلاث انشات ؟

Ich hatte seit 4 Mon. keinen Sex mehr, ich sollte 'ne Medaille kriegen.
لم مارسن الجنس في 4 أشهر، يجب أن أحصل على الميدالية لذلك!

Ich hab die Medaille gewonnen und du holst sie mir zurück!
لقد استحققت تلك الميدالية ومن الأفضل أن تعيديها لي

Und die öde Medaille hätte das alles geändert.
وتلك الميدالية الرخيصة كانت ستغيّر كل هذا

So sehr ich auch gewünscht hätte, die Medaille in deiner Hand zu sehen, im Herzen weiß ich dennoch ganz genau, dass diese Organisation keine Herausforderung für einen Lupin III. ist.
بقدر ما كنت أتوق لرؤية تلك الميدالية في يدك في قلبي لطالما عرفت بأن الاعمال

Das größte E vent für den Engel aus Amherst, sie braucht mindestens eine 9, 7 um Russland die Medaille streitig zu machen.
هذا هو أهم حدث لملاك مدينة آمهيرست‫. ‬ و ستحتاج لتحقق نسبة 9.7 فأعلى لتخطف الميدالية من الفريق الروسي.

Diese Medaille, Hope Greggoiy, verdanke ich dir.
لذا هذه الميدالية الذهبية أنا ميدنة بها لـ هوب آن غريغوري.

Du hast diese Medaille, aber die brauchst du nicht, um ein Mann zu werden.
حصلت على هذه الميدالية ولكنك لا تحتاج إليها لتحقيق ذاتك.

Die Medaille, die ich beim Fußball gewann.
الميدالية التي ربحتها ببطولة كرة القدم

Nicole, der Junge kann mit dem Medaillon Leben schenken.
نيكول ، الولد يستخدم الميدالية لإعطاء الحياة

Ja, aber er braucht das ganze Medaillon... und er hat nur die Hälfte.
نعم، لكنه يحتاج الميدالية كاملة وهو عنده نصف فقط

Eddie, nutze das Medaillon, um sein Leben zu beenden.
إدي، استعمل الميدالية لإنهاء الحياة التي أعطى

Denkst du also, dass der Mysteriöse hinter dem Medaillon her war?
هل تعتقد أن ذلك الرجل الغامض كان يسعى خلف الميدالية ؟

Ohne ihn, hätte sie das Medaillon gehabt und hätten an der richtigen Stelle gegraben.
بدونه، لكانوا حصلوا على الميدالية ولحفروا في المكان الصّحيح.

Ich möchte gerne mit Ihnen über Ihr Gespräch mit Captain Gregson sprechen und über den Medaillen-Tag.
لقد وددت الحديث معك (عن محادثاتك مع القائد (جرجسون و عن يوم الميدالية

Wir aktivieren das Medallion.
والآن ما علينا سوى تفعيل الميدالية