"الميزانية الأساسية" - Translation from Arabic to German

• Kernhaushalt

Die Vereinten Nationen stellen den Organisationen ihren Anteil am Kernhaushalt in Rechnung.
وتطلب الأمم المتحدة إلى الوكالات سداد حصتها في الميزانية الأساسية.

Der Direktor kann Verpflichtungen bis zu einer den Kernhaushalt zuzüglich der erhaltenen freiwilligen Beiträge nicht übersteigenden Höhe eingehen.
10 - لا يجوز للمديــــــر أن يدخــل في التزامات إلا إذا كان مجموع قيمة هذه الالتزامات لا يتجاوز حصة الميزانية الأساسية وقيمة التبرعات المتلقاة.