"الميكانيكا" - Translation from Arabic to German

• Mechanics
• Mechaniker
• Mechanikraum
• Biomechanik
• Quantenmechanik
• Mechanik
• Maschinenbau

A.I.M! Es handelt sich um eine Firma namens Advanced Idea Mechanics, die der größte Lieferant für den Schwarzmarkt sind.
الميكانيكا المحسنة المثالية حتى في أيام الحروب لم يتم السيطرة عليها

Dieses Ding ist ein Angriff an alle Mechaniker.
هذا الشيء هو إهانة إلى الميكانيكا في كل مكان

Mittwoch, Mechaniker Kurs...
ـ الأربعاء .. الميكانيكا

Wir gehen in den Mechanikraum und schneiden die Spannungskabel des Aufzugschlosses durch.
سوف نتوجّه إلى غرفة الميكانيكا ونقطع كابل قفل المصعد.

Nun zur Fortbewegung der Katze und der Wichtigkeit von Biomechanik.
الآن لننطلق إلى تحرك القط وأهمية الميكانيكا الحيوية.

Wir fordern von keinem Affen, Probleme der Quantenmechanik zu lösen. Und so können wir auch von uns eine Lösung des Rätsels nicht erwarten.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

Willst du die Kunst der Mechanik lernen, oder einfach danke sagen?
تريدين درسآ في الميكانيكا أو تريدين فقط أن تقولي شكرآ

- Du bist ein Harvard Magna. - Nicht in Maschinenbau.
ـ ليس في الميكانيكا ـ مرحبا بكم في العالم, أيها الصغير

Nur einer meiner Mechaniker.
واحد من عمال الميكانيكا لدي.

Das ist ein weiteres Projekt, bei dem wir die Biomechanik von Katzen untersuchten. Wir wollten erkennen, wie sehr die Gestalt die Fortbewegung unterstützt.
إذن هذا مشروع آخر حيث درسنا الميكانيكا الحيوية للقطط، وأردنا معرفة مدى مساعدة الشكل على الحركة.

Und deshalb werde ich, als Metapher, diese Assoziation wählen: Quantenmechanik, von der ich wirklich keine Ahnung habe, aber ich werde sie trotzdem verwenden, denn die Erklärung des Warums ist die Metapher.
وساستخدم هذه المزاملة: الميكانيكا الكمية، التي لا أفهمها حقاً، ولكني ساظل استخدمها كعملية لكي اشرح كيف أنها مجاز .

Wenn man vom Mond zurückkommt, muss man sich mit der Mechanik im Weltraum auseinander setzen.
عندما تعود من القمر، لابد لك من التعامل مع الميكانيكا المدارية.

Doktor im Maschinenbau.
دكتوراه فى الميكانيكا