"المُختطِفين" - Translation from Arabic to German

• der Entführer
• die Entführer
• Kidnapper
• Kidnappern

Wenn der Entführer ihn als Waffe benutzt, kann er wirklich Schaden anrichten.
إذا كان المُختطِفين يستغلونه فإن بإستطاعته إحداث أضرار حقيقية

Und der Entführer war am Telefon mit ihm.
و المُختطِفين كانوا على الهاتف معه على الهاتف معي

Ich vermute, einer oder beide Elternteile haben getan, was die Entführer verlangt haben.
أظن بأن أحد والديه أو كلاهما قام بفعل ما طلبه منه المُختطِفين زوجتك فعلت ما طلب منها؟

die Entführer haben den Sicherheitschef von meinem Mann im Weißen Haus kontaktiert.
رئيس موظفين زوجي قد وصل المُختطِفين إليه في البيت الأبيض

Dunn, die Kidnapper haben uns den ganzen Tag an der Nase herumgeführt.
المُختطِفين جعلونا ندور حول أنفسنا طوال اليوم

Wenn der Kidnapper die Eltern der Entführten benutzt, müssen wir mit den mächtigsten von ihnen reden.
إذا كان المُختطِفين يستخدمون آباء الأطفال المُختَطفين يجب أن نتحدث مع أكثر الآباء نفوذاً

- Mein Sicherheitschef wurde gezwungen, den Kidnappern zu helfen.
رئيس موظفيني أجبر على مساعدة المُختطِفين يبدو الأمر كذلك أجل سيدي

der Entführer weiß eine ganze Menge über die Eltern.
المُختطِفين يعلمون الكثير عن آباء الأولاد

Wenn Sie ein Kind hätten, und der Entführer Sie anruft.
لو كان لديك طفل وطلب منك المُختطِفين شيء؟

Weil der Entführer ihm keine andere Wahl ließ.
لأن المُختطِفين لم يتركوا له أي خيار

Also ist Gibson eine Geisel oder der Entführer?
إذاً هل (غيبسون) رهينة أم من المُختطِفين ؟

der Entführer benutzte diese Eltern, um General Osborne zu foltern, und der General erzählte etwas, womit er nicht weiterleben konnte.
المُختطِفين استخدموا أولئك الوالدين لتعذيب الجنرال (أوزبورن) والجنرال اعترف بشيء لا يستطيع النجاة بعده

Wieso sollten die Entführer dafür einen Senator benutzen?
لماذا يطلب المُختطِفين من سيناتور أن يفعل ذلك؟

Die Polizei wurde darüber informiert, dass unsere Agenten die Entführer seien.
شرطة المترو قد تم إنذارهم بأن عملاؤنا هم المُختطِفين

Ich weiß, es ist schwer... aber jedes kleine Detail hilft uns, die Entführer zu identifizieren und aufzuspüren...
سيسجل لنقوم بتفقده اعلم بأن هذا الأمر صعب لكن كل تفصيل مهم لنا لنقوم بتحديد مكان المُختطِفين

Wenn die Entführer mich auffordern, diesen Eid zu brechen, um das Leben meines Sohnes zu retten, werde ich es nicht tun.
إذا طلب مني المُختطِفين الحنث بذلك اليمين من أجل إنقاذ حياة ولدي، فلن افعل ذلك

Wozu wollten die Entführer Ihren Mann zwingen?
ماذا طلب المُختطِفين من زوجكِ أن يفعل؟

In Ordnung, das sind die zwei Kidnapper, die Sie beide getötet haben.
حسناً، هناك هذان المُختطِفين اللذان قتلتاهما

- Finden wir den General, bevor der Kidnapper das Waffensystem in die Hände bekommt.
لا نعتقد بأنه الهدف علينا أن نجد الجنرال قبل أن يستحوذ المُختطِفين على أي سلاح متطور

Beckwith wurde zweimal von den Kidnappern angerufen.
بيك وث) تلقى اتصالان من المُختطِفين)