"المُدرب" - Translation from Arabic to German

• Coach
• Trainer
• Instrukteur

Was hat der Coach noch so gerne gesagt?
ما الجملة التى يحب أن يقولها المُدرب دوماً؟

Der Coach lässt uns Runden drehen, wenn wir zu spät kommen.
المُدرب يجعلنا نجرى لفات إذا كُنا مُتأخرين

- War schön, dich wiederzusehen. - Sie auch, Coach.
ـ كان من الجيد رؤيتك ـ كان من الجيد رؤيتك أيضاً أيها المُدرب

Aber der Trainer ist auf keinen Fall schuld.
ولكنهُ لم يكُن خطأ المُدرب على. الإطلاق، من مُشاهدة هذا الفيلم المُصوّر.

Die Fischportionen, die sie vom Trainer bekommen, werden immer kleiner.
و حركة الماء مع السمك فى الأسفل. والمقادير الصغيرة من السمك والتى يتم إيصالها عن طريق المُدرب.. جميعهم يُصبحوا أصغر.

Trainer Dawkins und seine Tochter Amy warten auf dich im Konferenzraum.
المُدرب (دوكينز) ، و أبنته (آمي)، بإنتظاركَ في غرفة الأجتماع.

Instrukteur Johns, schaffen Sie diese Schlappschwänze hier weg.
أيّها المُدرب, أبعد هؤلاء الأوغاد الضعفاء عن وجهي!

Das Tier, das für den Tod von Coach Tanner und die ganzen Leute, verantwortlich ist.
أنهم ألقوا القبض علىَ الجانى. الحيوان الذي تسبب بقتل المُدرب (تانر) , وأولائكَ الأناس.

Coach. Coach. Sie müssen weitergehen.
عليك الإستمرار في التحرك أيها المُدرب

Und das Vorbild, das der Coach uns allen gab, genau wie sie bei Jasmine, und ihren Kolleginnen
و كمثال لذلك المُدرب ، وما فعله بنا جميعاً كمافعلتهانتَلـ( جاسمين)،ولجميعرفاقها.

Ich denke... uh, Coach Medlock will, dass ich für Buckner spiele.
أعتقد المُدرب (ميدلوك) يُريدَني أن العب لصالح باكنر

Ich weiß, Coach, ich dachte nur...
... أعلم هذا أيها المُدرب ، أنا فقط

Der Coach ist ein guter Kerl, hat Disziplin.
إن المُدرب رجل صالح ، مُنضبط

Es ist immer ein Vergnügen, einen von Coach Jones Zöglingen kennenzulernen, doch dies scheint mir kein Höflichkeitsbesuch zu sein.
من دواعي سروري دوماً أن أقابل (أحد تلاميذ المُدرب (جونز لكن لا تبدو هذه كزيارة إجتماعية

Helfen Sie uns mal, Trainer.
ساعدنا في هذا الأمر أيّها المُدرب.

- Ja, Trainer.
حسناً،أيُّها المُدرب.

Trainer Ken Peters bereitet Kasatka, einen 2300 Kilo schweren Orca, auf den "Raketensprung" vor.
{\pos(190,200)} المُدرب "كين بيتيرز" يتأهب للقيام بـ"وثبة الصاروخ" مع الحوت "كاستكا"، حوت قاتل يزن 5000 رطل.

Das sagt mein Trainer auch.
-هذا ما يقوله المُدرب لي

Hey, Trainer?
أيها المُدرب

Trainer!
أيها المُدرب

Instrukteur Pyro.
أيّها المُدرب (بايرو).