"المُسعفين" - Translation from Arabic to German

• Sanitäter
• Krankenwagen

Du lässt dir von einen gemeingefährlichen Irren, hausgemachte Bluttransfusionen erklären, anstatt die Sanitäter zu rufen?
تركت قاتلًا مخبولًا يقنعك بعمليّة نقل دماء منزليّة بدلًا من طلب المُسعفين ؟

Die Sanitäter sind auf dem Weg hierher. Ich bin in einer halben Minute zurück.
المُسعفين فى طريقهم إلى هنا سأعود بعد قليل

Und ich habe einen Sanitäter sagen hören, dass die Notstromgeneratoren zu alt sind, falls der Strom ausfällt.
لقد سمعت أحد المُسعفين يقول أن المولّدات الإحتياطية لن تصمد كثيراً، إذا لم ترجع الطاقة

Wir mussten auf den Krankenwagen warten. Wir hätten sie nie da raus bekommen.
كان يجب علينا انتظار المُسعفين لم يكن بإستطاعتنا أن ننقذها

Aber ich sagte ihr immer wieder, "Nein, nein, hör zu. Der Krankenwagen ist auf dem Weg."
لكننى ظللت أقول لها "لا،لا، استمعى إلىّ، المُسعفين فى الطريق"

Das Opfer wurde erstochen und verblutete, bevor die Sanitäter ankamen.
لقد طُعن الضحية ونزف حتى الموت قبل وصول المُسعفين

Sanitäter hatten Mühe mit dem Blutdruck.
كان لدى المُسعفين متاعب مع ضغط الدم.

Ich bin deine Notizen durchgegangen, und am Ende der Befragung, die du mit dem Sanitäter von Lieutenant Waters Team führtest ... was steht da?
لقد كُنت أتصفح ملاحظاتك و في نهاية مقابلتك مع المُسعفين في فريق ....

Genauso wie die Sanitäter.
كذلك فعل المُسعفين.

- Die Sanitäter sind drin?
هل المُسعفين بالداخل؟

Sanitäter!
أيّها المُسعفين!

Ein Krankenwagen ist unterwegs.
سيدي، إنَّ المُسعفين في طريقهم إليك