"المُشتبه بهم" - Translation from Arabic to German

• Verdächtige
• Verdächtigen

Der Tag nachdem die Puzzle erschienen sind vier Verdächtige Hisbollah Anführer und und zwei Verdächtige Hisbollah Geldgeber... verschwunden oder wurden ermordet.
بعد ظهور الكلمات المتقاطعة بيوم واحد أربع من زُعماء حزب الله" مُشتبه بهم" واثنان من مموليهم المُشتبه بهم اختفوا

Aber selbst Verdächtige in Haft haben das Recht, ihren Anwalt zu sehen.
لكن حتى المُشتبه بهم في الحماية يُسمح لهم برؤية مُحاميهم.

- Verdächtige in Sicht?
-هل يوجد شىء عن المُشتبه بهم ؟

Spuren zu den drei Verdächtigen?
هل هنالك خيوطٌ ما على المُشتبه بهم الثلاثة؟

- Gesetze gegen das Verprügeln von Verdächtigen?
ألا توجد قوانين هُنا ضد ضرب المُشتبه بهم ؟

Alle Einheiten aufgepasst: Die Verdächtigen sind in Gewahrsam.
فلتنتبه جميع الوحدات المُشتبه بهم فى حضانتنا

Beide Verdächtige sind noch im Gebäude.
مازال كلا المُشتبه بهم هُناك

Beide Verdächtige?
كلا المُشتبه بهم ؟

"Weitere Verdächtige."
"مزيد من المُشتبه بهم"

Man vermutet in ihr eine Transgenetische, die den Verdächtigen zur Hilfe kommen will.
الذي من المتوقّع أن تكون الرهائن محتجزة فيه وتعتقد الشرطة ان هذه المراة من المتحورين أيضاً والتي حضرت لمساعدة المُشتبه بهم في الداخل

In der Zwischenzeit suchen die Behörden immer noch einen Verdächtigen im Mordfall Mandy Michaels.
في هذه الأثناء، لا تزال السُلطات تُطارد المُشتبه بهم في مقتل (ماندي مايكلز).

Ich stelle sicher, dass die Polizisten alle nach zwei Verdächtigen Gestalten befragen.
سأتاكد من الزي الذي طُلبَ... من أجل الإثنين المُشتبه بهم.

- Haben Sie Sichtkontakt zu den Verdächtigen? - Nein.
ـ هل تمكنت من رؤية المُشتبه بهم ؟

Wiederhole: Die Verdächtigen sind in Gewahrsam.
أكرر ، المُشتبه بهم فى حضانتنا

Ryan ist immer noch mit den Verdächtigen dort drin.
(رايان) ما يزال في الداخل مع المُشتبه بهم.

Und keiner unserer Verdächtigen wird reden.
وكلا المُشتبه بهم لن يتحدثوا.