Das Grundstück und alles, was sich darauf befindet, wird dem glücklichen Käufer ausgehändigt. | Open Subtitles | :كُل هذة الملكية و ما تحتوية من اسهُم و براميل و ادوات سوف تُحول الي المُشتري سعيد الحظ بمُجرد البيع |
Du gewinnst eine wertvolle Lektion - Käufer Aufgepasst. | Open Subtitles | أنتِ تتعلّمين درساً مُفيداً حذر المُشتري |
Der Käufer bezahlte mit einem Bankscheck. 12 Tausend. | Open Subtitles | لقد دفع المُشتري بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12 ألف دولار. |
Sie kamen genau dann aus der Tischlerei, als mein letzter Käufer verschwand. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي أختفى فيه المُشتري الآخر. لم أكن أعلم أن لديك مُشتري آخر. |
Ja, genauso ist es Jupiter wenn sie auf dem Mars sind. | Open Subtitles | نعم، كذلك كوكب المُشتري إذا كنت على كوكب المريخ |
Unsere größte Sorge waren die Strahlenwerte des Jupiter. | Open Subtitles | و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري |
Aber der Käufer... er sagte in letzter Minute ab. | Open Subtitles | ولكن المُشتري إختلف في اللحظة الأخيرة. |
- Dieser Kerl muss der Käufer sein. | Open Subtitles | لابد أن هذا الرجل هو المُشتري. |
Er fand einen Käufer. | Open Subtitles | هو من جَلب المُشتري |
Ich muss den Käufer finden. | Open Subtitles | أريدُ تعقّب المُشتري. |
Gestern hatten wir dann einen Durchbruch. Ted hatte den Käufer identifiziert und wollte sich mit mir treffen um mir zu sagen wer es ist. Aber... | Open Subtitles | ثمّ جاءنا تقدّم كبير البارحة، حيث حدّد (تيد) المُشتري وطلب لقاءً حتى يُخبرني من كان. |
Ich habe bereits einen Käufer im Auge. | Open Subtitles | لقد وجدتُ المُشتري سلفاً |
Andrea sagte, der Käufer hat einen Statiker bestellt, der sagt, dass das Haus jetzt möglicherweise unsicher ist. | Open Subtitles | قالت (أندريا) بأن المُشتري جَلب مُهندس بناء الذي قال بأن المنزل الأن قد يكون غير آمِن. |
Mein Name ist Klen, mein Planet ist Jupiter. | Open Subtitles | اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري |
In dieser Nacht bin ich raus gegangen, ich habe zu Jupiter hoch gesehen. | Open Subtitles | في تلك الليلة خرجت ... و وجدت المُشتري في السماء و |