"المُشكلة هي" - Translation from Arabic to German

• Das Problem ist

Das Problem ist der frühere Diktator, der bei uns Asyl beantragt hat.
المُشكلة هي قائد المجلس العسكري السابق الذي تحكّم ببلادهم، إنّه هنا يسعى لحقّ اللجوء السياسي.

Ja, das habe ich gesehen, aber Das Problem ist, wir sind halb durch mit dem Semester, und halb durchgefallen ist immer noch ziemlich trostlos.
أجل , أرى ذلك ، و لكن المُشكلة هي أننا بمنتصف الفصل الدراسى. و نصف الرسوب يمنحك أملاً ضئيلاًً.

Ja, aber Das Problem ist, seine Eier sind leer.
أجل ، لكن المُشكلة هي أنّ خصيتيه فارغتين.

Das Problem ist, dass sie nach Leuten Ausschau halten, die mir ähnlich sehen.
المُشكلة هي , جميعهم لديهم مراقبين لأي شخص يبدو مثلي

Das Problem ist, dass ich nicht weiß, ob ich den Inhaber überreden kann, es rauszurücken.
المُشكلة هي أنني لستُ واثقة من قدرتي على جعل المالك يقوم بتسليمي المادة

Das Problem ist, dass es jetzt seine Hauptbeschäftigung ist.
المُشكلة هي , وظيفته الرئيسية الآن

Das Problem ist: Wir erwarten viel zu viel von ihnen.
المُشكلة هي إننا نتوقع الكثير منهم.

Das Problem ist der Sex.
المُشكلة هي الجِنس

Das Problem ist, dass es nicht mehr reguliert und das SCADA-Update ist höllisch riskant.
"المُشكلة هي أنّه توقف عن التنظيم وتحديث الـ(سكادا) خطير جداً."

Das Problem ist, Vegas ist voll mit verzweifelten Menschen.
المُشكلة هي أنّ (فيغاس) مُمتلئة بالناس اليائسين.

Das Problem ist die Gravitation.
المُشكلة هي الجاذبية.