"المُضيف" - Translation from Arabic to German

• Host
• Wirt
• Wirts

Das liegt daran, dass jedes Mal, wenn wir den Server neu starten, reproduziert sich der Virus während des Startvorgangs, und lässt den Host abstürzen.
هذا لأن كل مرة نقوم بتشغيل الخادم الفيروس ينسخ نفسه أثناء عملية التشغيل و يقوم بتحطيم المُضيف

Da der Host ist immer das Wichtigste Dekoration ...
لان المُضيف يكون أهم ديكور دائماً

Der Host, der verloren ging, ist der Holzfäller.
المُضيف الذي فُقِد هو قاطع الخشب.

Aber ich weiß, dass nur der Symbiont den Wirt kontrollieren kann, und nicht umgekehrt.
و لكن بينما هناك متكافل ناضج يمكنه التحكم في المُضيف وقتما شاء لا يكون نفس الامر في الحالتين

Es stimmt, dass wir nur den Wirt fangen konnten.
انها حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف

Eigentlich führten missglückte Fusionen stets zum Tod von Goa'uld und Wirt.
أقصى معلوماتي أن فشل الإندماج يؤدي إلى الموت للجواؤلد و المُضيف

Sein Motiv muss so stark gewesen sein, dass er sein Leben und das seines Wirts riskierte.
لابد أن كاينين قد تم تحفيزه بشيء عميق للغاية ليُخاطر ليس فقط بحياته، بل و بحياة المُضيف أيضاً

Wieso ist dieser Host bedeckt?
لمَ هذا المُضيف مُغطّى؟

Die Persönlichkeit tritt hervor, und der Symbiont kann den Wirt sofort kontrollieren.
و طبيعياً، تنبثق الشخصية و تسمح للمتكافل بالتحكم في المُضيف فور الإندماج

Der tote Symbiont wird nach und nach vom Wirt absorbiert.
كل متكافل يموت سيتحلل ويتم امتصاصه بجسد المُضيف

Manchmal leben sie ganz friedlich in ihrem Wirt, aber manchmal
أحياناً تعيش بداخل الجسد المُضيف بشكل سلمي،

Wirt und Symbiont - kompliziert.
إن الأمر مُعقد، المُتكافل و المُضيف

Einige Viren schlafen jahrelang im Wirt, bevor sie sich reproduzieren, wie sie es im Helm taten...
بعض الفيروسات تنام داخل خلايا الكائن المُضيف لعدة سنوات قبل أن تتكاثر، تماماً كما حدث داخل الخوذة...

diese Krankheit tötet ihren Wirt, bevor sie ihn verwandelt.
هذا المرض يقتل المُضيف قبل ان يحوله