"المُقبلة" - Translation from Arabic to German

• der nächsten
• für die nächsten paar

Wir haben die letzten 15 Jahre damit verbracht, das Internet-Backbone zu bauen und unsere aktuellen Komponenten werden den Maßstab der nächsten 15 setzen.
لقد قضينا السنوات الـ15 الأخيرة في بناء أساس الإنترنت، وآخر مُكوّناتنا ستُحدّد المُستوى للـ15 سنة المُقبلة.

Patterson schätzt, dass sie innerhalb der nächsten acht Stunden beweiskräftige DNA-Ergebnisse liefern kann.
باتيرسون تعتقد أنها يُمكنها الحصول على نتائج حاسمة للحمض النووي فى الثماني ساعات المُقبلة

Während der nächsten zehn Minuten werde ich Ihnen eine Reihe von Bildern zeigen.
خلال الدقائق المُقبلة سوف ترى سلسلة من الصور...

Wenn Sie nach meinem Mann suchen, er ist für die nächsten paar Stunden auf einer Presseveranstaltung.
إذنّ كنتَ تبحث عن زوجي فهو لديه بضع لقائات صحفية للبضع ساعات المُقبلة.

Ich will, dass du für die nächsten paar Stunden hier bleibst, und dann... dann werde ich dir alles erzählen.
أريد منكِ البقاء هنا للساعات المُقبلة عندئذ، سأُخبركِ كل شيء

Wir sind für die nächsten paar Stunden in den Wolken gefangen.
نحن عالقان فوق السحاب للساعات المُقبلة