Es ist unsere heilige Pflicht, gegen die Dämonenhorde Krieg zu führen. | Open Subtitles | لذا أرى أنه من واجبنا المُقدس شن حرب عظيمة على قوى الشر |
Und wenn ich je meine Hand in Rebellion gegen Euch erheben sollte, soll dieses heilige Schwert mein Herz durchbohren. | Open Subtitles | وإذا حملوا السلاح ضدكم للتمرد، سأطلب من سلاحي المُقدس أن يخترق قلبي |
Ich schwöre beim Kreuz unseres Herrn Jesus Christus und bei dem heiligen Schwert, das ich halte, | Open Subtitles | أنا أقسم لك، بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله |
Ich schwöre beim Kreuz unseres Herrn Jesus Christus und bei dem heiligen Schwert, das ich halte, | Open Subtitles | أنا أقسم بصليب المسيح وبالسلاح المُقدس الذي أحمله |
Unser Heiliger Vater, der Papst, hat mich und seine treuen Diener ermächtigt, in seinem Namen zu sprechen. | Open Subtitles | أبانا المُقدس ، البابا ، خولني أنا و وخدامه المخلصين هؤلاء للتحدث بالنيابة عنه |
Dein Blut, dein Sakrament, kann uns jetzt befreien. | Open Subtitles | دمك, سرك المُقدس. يمكنك أن تُحررنا الآن. |
Dieser heilige Text wurde 1776 in die neue Welt gebracht, von niemand anderem als Christopher Brolumbus. | Open Subtitles | النص المُقدس أتى أخيراً للعالم الجديد (في عام 1776 على يد (كريستوفر برولومبس |
Das heilige Symbol. | Open Subtitles | الرمز المُقدس |
Einmal musste ich einen Prozess leiten, gegen einen Mann, dessen Verbrechen darin bestand, ein griechisches Buch zu übersetzen, das im Widerspruch zur heiligen Schrift stand. | Open Subtitles | وصادف أحد المرات أنني ترأست ... جلسةًلمحاكمةرجل كانت تهمته الوحيدة أنه ترجم ... كتاباُيونانياُ يتعارض مع الكتاب المُقدس |
Dozentin für Kunstgeschichte... dem heiligen Sakrament der Ehe den Krieg erklärt hat. | Open Subtitles | ...مُعلمة قسم تاريخ الفن... قد قررت إعلان الحرب على السر المُقدس للزواج |
Beleidige nicht die heiligen Worte. | Open Subtitles | لا تُهين الكتاب المُقدس |
Heiliger Strohsack, sieh dich nur an! | Open Subtitles | يا إلهى المُقدس ، فلتنظر إلى نفسك |
Heiliger Elch, ist das der legendäre kanadische Arzt Frederick Banting? | Open Subtitles | بحق ثور المسك المُقدس هل هذا الطبيب الكندي الاسطوري د. (فريديريك بانتنغ) |