"المُمرضة" - Translation from Arabic to German

• Schwester

Die Schwester bleibt bei ihr. Ich schlage vor, wir gehen alle schlafen und sehen uns morgen frisch und munter wieder.
المُمرضة ستبقى معها، وبالتالي أقترحُ أن نحصل جميعاً على قسطٍ من النوم

Und die Schwester sieht ihn an und fragt: "Was, in aller Welt, ist mit Ihnen passiert?"
ونظرت المُمرضة إليه ''وقالت ''ماذا حدث لك؟

Die Schwester wird Ihnen einen OP-Termin geben, dann setze ich Ihnen etwas Dauerhafteres ein.
سأطلب من المُمرضة جدولة تلك العملية وسأقوم بإستبداله بشيء أكثر دواماً

Schwester Taylor. Ich habe noch 4 Paar Hände für Sie.
أيتها المُمرضة تايلور ، لدىّ أربعة مُمرضات تحت إمرتك

Ja, weil Schwester Jabba uns Mia nicht sehen lässt.
لأن تلك المُمرضة لم تسمح لنا برؤية "ميا"

Schwester Baker arbeitet mit dem Kauter nach.
المُمرضة " باكر " ستقوم بتمرير الشحنات الكهربية

Schwester Pell, eine 4 %ige Kokainlösung für eine subkutane Injektion.
" أيتها المُمرضة " بيل حقنة بها 4 % من الكوكايين مُعدة للإستخدام تحت الجلد

Dr. Thackery, ich bin es, Schwester Baker.
" أنا المُمرضة " باكر " أيها الطبيب " ثاكيري

Schwester Pell, Dr. Edwards,
" المُمرضة " بيل " ، مع الطبيب " إيدواردز

Baker mit Gallinger, Schwester Elkins, Sie sind bei mir.
" بيكر " ، مع " جالينجر المُمرضة " إلكينز " ، ستكونين معي

Schwester Shane, als Erfahrenste mit Äther assistieren Sie Dr. Chickering bei der Narkose.
المُمرضة " شين " ، بما إنكِ المُمرضة الأكثر خبرة " ستقومي بمساعدة الطبيب " شيكيرنج على تخدير الفتاتان

Schwester Ryan und Schwester Kenilworth werden überwachen, wie viel Blut die Mädchen verlieren.
" المُمرضة " ريان " والمُمرضة " كينلورث سيقوموا بحساب كمية الدم التي سيفقدونها

Schwester Elkins, das Skalpell.
أيتها المُمرضة " إلكينز " ، سكين الجراحة

Nein, Schwester Elkins kann die Patienten sortieren.
لا ، المُمرضة " إلكينز " أكثر من مُؤهلة لفعل هذا

Schwester Beckman? Hier ist Henry Robertson.
" المُمرضة " بيكمان " ، هذا " هنري روبرتسون

Schwester Nash wohnt doch bei Ihnen?
أنتِ تعيشين مع المُمرضة " ناش " ، أليس كذلك ؟

Gehen Sie zu Schwester Taylor, sie wird Sie zuweisen.
" قوموا بالتبليغ مباشرة إلى المُمرضة " تايلور ستقوم بإبلاغكم بالأماكن التي يحتاجون إلى وجودكم بها

Ich weiß nicht, wovon Sie reden, Schwester Elkins.
أى كان ما تعنيه أيتها المُمرضة " إلكينز " ؟

Die Schwester sagt, ich steuere das alles.
قالت المُمرضة إن القرار بيدي

- Schwester Baker, Licht, bitte.
" الضوء من فضلك أيتها المُمرضة " باكير